Otcovia a deti

Hodnotenie:   (4,4 z 5)

Otcovia a deti (Ivan Turgenev)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha získala zmiešané recenzie od čitateľov, ktorí oceňujú Turgenevovo písanie, ale sú sklamaní z niektorých aspektov vydania, s ktorými sa stretli. Zatiaľ čo Turgenevovo dielo je oslavované, kvalita prekladu a formát knihy boli kritizované, spolu s frustráciou nad prekladmi titulov.

Výhody:

Turgenevovo písanie je vysoko hodnotené, čitatelia vyjadrujú hlboké uznanie jeho literárnemu dielu. Niektoré vydania, najmä vydanie Everyman's Library Classics Edition, sa vyznačujú kvalitou, napríklad dobrou väzbou a kvalitou papiera.

Nevýhody:

Na kvalitu prekladu sú značné sťažnosti, pričom niektorí čitatelia majú pocit, že prekladateľ neovláda angličtinu, čo vedie k nešikovným formuláciám a typografickým chybám. Kritizovaný je aj fyzický formát knihy, ktorý je predimenzovaný a vizuálne nepútavý, s „strojovým“ písmom. Okrem toho zmena názvu z „Otcovia a synovia“ na „Otcovia a deti“ vyvolala negatívne pripomienky týkajúce sa politickej korektnosti a údajnej zbytočnej inkluzívnosti.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fathers And Children

Obsah knihy:

Skúma konflikt postojov v Rusku v polovici 19.

storočia, keď vzdialené dozvuky revolúcie stále hučali v odľahlej vidieckej krajine. Príbeh sleduje rodinu Kirsanovcov, predstaviteľov starého režimu, a násilnícku postavu antihrdinu Bazarova.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781857150179
Autor:
Vydavateľ:
Jazyk:anglicky
Väzba:Pevná väzba
Rok vydania:1991
Počet strán:272

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Hniezdo džentlmenov a iné príbehy (riverrun editions) - Nest of Gentlefolk and Other Stories...
Turgenev s pôvabom a srdečnosťou píše o živote na...
Hniezdo džentlmenov a iné príbehy (riverrun editions) - Nest of Gentlefolk and Other Stories (riverrun editions)
Zápisník športovca - Sportsman's Notebook
Tieto príbehy z ruského vidieka 19. storočia a ťažkého života jeho obyvateľov sa tešili všeobecnej obľube širokej čitateľskej verejnosti...
Zápisník športovca - Sportsman's Notebook
Faust: Nový preklad - Faust: New Translation
Táto menej známa novela jedného z najväčších majstrov ruskej literatúry a autora knihy Otcovia a deti, ktorá je teraz k...
Faust: Nový preklad - Faust: New Translation
Otcovia a deti - Fathers And Children
Skúma konflikt postojov v Rusku v polovici 19. storočia, keď vzdialené dozvuky revolúcie stále hučali v odľahlej vidieckej krajine. Príbeh...
Otcovia a deti - Fathers And Children
Rudin: Nový preklad - Rudin: New Translation
Rudin, Turgenevov prvý román, je jemným skúmaním ľudskej slabosti, ktoré predznamenáva mnohé témy v autorovej neskoršej tvorbe,...
Rudin: Nový preklad - Rudin: New Translation
Jarné prúdy - Spring Torrents
Dvadsaťtriročný Dimitrij Sanin sa vracia do Ruska z turné v Taliansku a svoju cestu prerušuje vo Frankfurte. Tam sa stretáva s krásnou Gemmou...
Jarné prúdy - Spring Torrents
Športovcove skice, I. diel (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - A Sportsman's...
Športovcove skice (známe aj ako Športovcov zápisník,...
Športovcove skice, I. diel (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - A Sportsman's Sketches, Volume I (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett
Dom džentlmenov - A House of Gentlefolk
Ide o historickú reprodukciu z obdobia pred rokom 1923, ktorá bola kvalitne upravená. Pri každej z týchto kníh bola vykonaná kontrola...
Dom džentlmenov - A House of Gentlefolk
Prvá láska a iné príbehy - First Love and Other Stories
Ivan Sergejevič Turgenev (9. novembra (28. októbra) 1818 - 3. septembra (22. augusta) 1883) bol ruský prozaik,...
Prvá láska a iné príbehy - First Love and Other Stories
Zúfalý charakter a iné príbehy (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - A Desperate...
Ivan Sergejevič Turgenev (1818-1883) bol ruský...
Zúfalý charakter a iné príbehy (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - A Desperate Character and Other Stories (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett
Prvá láska - First Love
Prvá láska je novela Ivana Turgeneva, ruského prozaika, poviedkára, básnika, dramatika, prekladateľa a popularizátora ruskej literatúry na Západe, ktorá...
Prvá láska - First Love
V predvečer (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - On the Eve (Esprios Classics):...
Ivan Sergejevič Turgenev (1818-1883) bol významný...
V predvečer (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - On the Eve (Esprios Classics): Translated By Constance Garnett
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Otcovia a synovia, doslovnejšie preložené ako Otcovia a deti, je román Ivana Turgeneva z roku 1862, ktorý vyšiel v Moskve vo vydavateľstve...
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Jarné prúdy by Ivan Turgenev, Beletria, Literatúra, Poézia - The Torrents of Spring by Ivan...
Príbeh sa sústreďuje na mladého ruského statkára...
Jarné prúdy by Ivan Turgenev, Beletria, Literatúra, Poézia - The Torrents of Spring by Ivan Turgenev, Fiction, Literary, Poetry
Prúdy jari a Rendezvous (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová a Herman Bernstein - The...
Ivan Sergejevič Turgenev (1818-1883) bol významný...
Prúdy jari a Rendezvous (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová a Herman Bernstein - The Torrents of Spring, and The Rendezvous (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett and Herman Bernstein
Denník zbytočného muža a iné poviedky - The Diary of a Superfluous Man and Other Stories
Ivan Sergejevič Turgenev (9. novembra (28. októbra) 1818 - 3...
Denník zbytočného muža a iné poviedky - The Diary of a Superfluous Man and Other Stories
Denník zbytočného muža - The Diary Of A Superfluous Man
Denník zbytočného človeka je novela, ktorú napísal významný ruský spisovateľ Ivan Turgenev. Príbeh je...
Denník zbytočného muža - The Diary Of A Superfluous Man
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Kniha Ivana Turgeneva „Otcovia a synovia“, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1862, sa všeobecne považuje za autorov najväčší literárny počin. Je...
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Knock Knock Knock a iné príbehy - Knock Knock Knock and Other Stories
Ide o historickú reprodukciu z obdobia pred rokom 1923, ktorá bola kvalitne upravená. Pri...
Knock Knock Knock a iné príbehy - Knock Knock Knock and Other Stories
Denník zbytočného človeka a iné poviedky (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - The...
Ivan Sergejevič Turgenev (1818-1883) bol významný...
Denník zbytočného človeka a iné poviedky (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - The Diary of a Superfluous Man and Other Stories (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett
Zúfalá postava a iné poviedky - A Desperate Character and Other Stories
Ivan Sergejevič Turgenev (9. novembra (28. októbra) 1818 - 3. septembra (22. augusta)...
Zúfalá postava a iné poviedky - A Desperate Character and Other Stories
Lovcove skice by Ivan Turgenev, Beletria, Klasika, Literárna, Poviedky - A Hunter's Sketches by Ivan...
"Poznáte napríklad radosť z toho, keď na jar...
Lovcove skice by Ivan Turgenev, Beletria, Klasika, Literárna, Poviedky - A Hunter's Sketches by Ivan Turgenev, Fiction, Classics, Literary, Short Stories
Snové príbehy a básne v próze (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - Dream Tales and...
Ivan Sergejevič Turgenev (1818-1883) bol ruský...
Snové príbehy a básne v próze (Esprios Classics): Preklad: Constance Garnettová - Dream Tales and Prose Poems (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett
Mumu
""Mumu" je novela Ivana Turgeneva, ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 1854. Príbeh sa odohráva v Rusku a točí sa okolo Gerasima, hluchonemého nevoľníka, ktorý pracuje pre bohatého...
Mumu
Prvá láska a jarné prúdy - First Love & Spring Torrents
„Nikto nepíše lepšie o neopätovanej láske. „ -The Paris Review„Turgenev je pre mňa najväčší spisovateľ, aký...
Prvá láska a jarné prúdy - First Love & Spring Torrents

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)