Jarné prúdy

Recenzie čitateľov

V recenziách na Turgenevovu knihu Jarné prúdy sa stretávame so silným uznaním prózy a tém, ako aj s kritikou hĺbky postáv a štýlu rozprávania. Čitateľov vo všeobecnosti priťahuje Turgenevovo krásne písanie a bohaté skúmanie lásky a ľútosti, ale niektorí považujú postavy za málo obsažné a príbeh za miestami trochu nudný.

Čitatelia chvália Turgenevovu prózu za to, že je krásna, poetická a bohatá na citovú hĺbku. Mnohí oceňujú témy lásky, mladosti a ľútosti, pričom si všímajú schopnosť knihy vyvolať osobné úvahy. Pozitívne sa vyzdvihuje aj kvalita prekladu. Je považovaná za klasiku a získala si verných priaznivcov medzi milovníkmi literatúry.

Kritici spomínajú, že postavy, najmä hlavný hrdina Sanin, môžu pôsobiť plytko a bez hĺbky, takže je ťažké vžiť sa do ich ciest. Niektorí majú tiež pocit, že rozprávanie môže byť miestami nudné alebo kľukaté. V niektorých vydaniach sa uvádza, že veľkosť písma je príliš malá, čo znižuje zážitok z čítania.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spring Torrents

Obsah knihy:

Dvadsaťtriročný Dimitrij Sanin sa vracia do Ruska z turné v Taliansku a svoju cestu prerušuje vo Frankfurte.

Tam sa stretáva s krásnou Gemmou Roselliovou, ktorá pracuje v cukrárni svojich rodičov, a prvýkrát sa hlboko a bláznivo zamiluje. Dimitrij je presvedčený, že večnému šťastiu so snúbenicou už nič nestojí v ceste, a preto sa impulzívne rozhodne začať nový život a predať svoje ruské majetky.

Keď však stretne potenciálnu kupkyňu, intrigánsku madam Polozovovú, jeho mladícka zraniteľnosť z neho urobí korisť pre temnejšie, ničivé zaľúbenie. Román Jarné prúdy (1870-1) je fascinujúcim, čiastočne autobiografickým opisom jednej z Turgenevových obľúbených tém - neschopnosti človeka milovať bez toho, aby stratil nevinnosť a stal sa otrokom posadnutých vášní. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou a naprieč žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.