Opeřený had, Temné srdce oblohy

Recenzie čitateľov

Kniha Pernatý had, temné srdce neba je oceňovaná za pútavý príbeh, ktorý účinne sprostredkúva mezoamerickú mytológiu. Čitatelia oceňujú jeho usporiadanie, obsiahly slovník a začlenenie silných ženských postáv. Niektoré recenzie však kritizujú štýl písania ako suchý a nečitateľný, pričom niekoľko z nich spochybňuje autentickosť obsahu.

⬤ Pútavé rozprávanie
⬤ dobre organizované so slovníčkom
⬤ prístupné aj pre tých, ktorí nie sú oboznámení s mezoamerickou mytológiou
⬤ oslavuje silné ženské postavy
⬤ ponúka komplexný pohľad na domorodú kultúru.

⬤ Niektorí považujú štýl písania za suchý a ťažko čitateľný
⬤ niekoľko recenzií naznačuje, že je zle napísaný
⬤ kritizujú možné nepresnosti týkajúce sa historických tvrdení.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Feathered Serpent, Dark Heart of Sky

Obsah knihy:

Najlepšie YA knihy roku 2018, ktoré živia predstavivosť, Kirkus Reviews.

Feathered Serpent, Dark Heart of Sky je ohromujúca zbierka aztéckeho folklóru a mýtov, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu a teraz aj od spisovateľa k čitateľovi.

Príbehy v knihe Feathered Serpent, Dark Heart of Sky sledujú históriu sveta od jeho počiatkov v snoch duálneho boha Ometeotla až po príchod španielskych conquistadorov do Mexika a pád veľkého mesta Tenochtitlan. Nádherným jazykom tejto knihy sa dozvedáme o histórii dvojčiat Stvoriteľa - Opeřeného hada a Temného srdca neba - a o tom, ako vybudovali svet na chrbte leviatana.

O nahualli, ktorí menia podobu.

A o aluxes, elfských bytostiach, o ktorých je známe, že pomáhajú príležitostným pocestným. A nakoniec čítame aztécke príbehy o príchode blonďavých cudzincov spoza mora, cudzincov, ktorí sa snažia zvrátiť vládu Moctezumu a zničiť práve tie príbehy, ktoré čítame.

David Bowles spája roztrieštený folklór a mytológiu predkolumbovského Mexika do vzrušujúceho, jednotného rozprávania v tradícii Rámajány Williama Bucka, Iliady Roberta Faglesa a severských mýtov Neila Gaimana. Legendy a mýty zaujali Davidovu predstavivosť už ako mladého latinskoamerického čitateľa.

Fascinovali ho eposy ako Iliada a Odysea. Napriek tomu, že vyrastal na hranici Spojených štátov a Mexika, až do štúdia na vysokej škole nikdy neprečítal ani jeden aztécky alebo mayský mýtus. Táto skúsenosť ho inšpirovala k tomu, aby sa znovu spojil s touto zabudnutou minulosťou.