Hraničiarske povesti a legendy južného Texasu

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre napísanou a preskúmanou zbierkou hororových a ľudových príbehov, ktorá úspešne oživuje legendy. Vystihuje podstatu mestských legiend a folklóru a spája zábavu s vedeckými poznámkami. Hoci mnohí čitatelia považovali príbehy za pútavé a nostalgické, niektorých sklamal skôr osobný pohľad než historický prehľad.

⬤ Dobre napísané a preskúmané
⬤ živé rozprávanie
⬤ zábavné a pútavé príbehy
⬤ vhodné na hlasné čítanie
⬤ obsahuje odborné poznámky
⬤ vyvoláva nostalgické spomienky
⬤ skvelé ilustrácie
⬤ zmes klasických a nových legiend.

⬤ Niektoré príbehy sú príliš krátke
⬤ pre deti trochu príliš heslovité
⬤ ponúka skôr osobný než historický pohľad na folklór
⬤ nie všetky príbehy splnili očakávania čitateľov
⬤ niektorým sa príbehy zdali „meh“.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Border Lore Folktales and Legends of South Texas

Obsah knihy:

Ocenený prekladateľ a autor David Bowles prináša dvadsaťpäť temných a nezabudnuteľných príbehov z južného pohraničia Texasu, prerozprávaných jeho jedinečným hlasom.

Od starých ľudových rozprávok, ktoré počúval od svojej starej mamy, až po mestské legendy zozbierané v priebehu rokov, každý z týchto príbehov vizuálne úžasne oživil výtvarník Jose Melendez. V prílohe sú klasifikované diela a vymenované motívy.

".