Hodnotenie:
Kniha je zbierkou Nietzscheho spisov zameraných na pojem pravdy, ktorá obsahuje čitateľné preklady bez ďalších súvislostí a úvodov. Hoci slúži ako dobrý úvod do Nietzscheho myšlienok, niektorí čitatelia považujú druhú polovicu knihy za opakujúcu sa a uponáhľanú. Výber textov vyvolal pochvalu za prehľadnosť, ale aj kritiku týkajúcu sa prekladu a prezentácie, najmä pokiaľ ide o zaradenie „Vôle k moci“. Celkovo sa kniha odporúča ako prístupný úvod, ale nemusí uspokojiť skúsenejších čitateľov Nietzscheho.
Výhody:⬤ Skvelý výber Nietzscheho spisov o pravde.
⬤ Čitateľný preklad, ktorý umožňuje Nietzscheho slovám vyniknúť samostatne.
⬤ Poskytuje cenné postrehy a podnety na zamyslenie.
⬤ Vhodný ako prvý úvod do Nietzscheho pre nefilozofov.
⬤ Pútavá prvá polovica knihy, ktorá účinne zhusťuje jeho myšlienky.
⬤ Neobsahuje úvod ani kontext, len úryvky.
⬤ Druhá polovica je vnímaná ako zrýchlená a opakujúca sa.
⬤ Pre niektorých môžu byť niektoré časti ťažko zrozumiteľné, cítia sa stratení v preklade.
⬤ Obavy z prezentácie úryvkov z knihy „Vôľa k moci“ bez adekvátneho upozornenia na jej nepublikovaný status a povahu.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
On Truth and Untruth
"Stále žijeme v intelektuálnom tieni, ktorý vrhol Nietzsche.
"New York Times Book Review Nietzsche, známy najmä vďaka svojim zásadným dielam o náboženstve, morálke, existencializme a súčasnej kultúre, ako napríklad Zrodenie tragédie a Tak prehovoril Zarathustra, sa v tejto stručnej a veľmi čitateľnej zbierke, ktorá mapuje spisy veľkého filozofa o pravde, zameriava na svoj prenikavý pohľad na posúdenie povahy pravdy.
Spolu s Heideggerovými Základnými spismi, Esenciálnym Schopenhauerom a ďalšími knihami zo série Harper Perennial Modern Thought ponúka O pravde a nepravde bezprecedentný prístup k "najvplyvnejšiemu z veľkých filozofov" (New Yorker).
