Notre-Dame de Paris

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov knihy *Notre-Dame de Paris* vyzdvihujú jej bohatú tematiku, detailné štúdie postáv a silný preklad Albana Krailsheimera. Mnohí čitatelia oceňujú Hugovu štylistickú hĺbku a historický kontext, iní však upozorňujú, že kniha môže pôsobiť rozvláčne a chýba jej moderná naratívna štruktúra, čo môže niektorých súčasných čitateľov odradiť. Viaceré vrstvy komentárov o architektúre a spoločnosti sú chválené aj kritizované, pričom niektorí ich považujú za poučné a iní za prehnané.

⬤ Výborný preklad Albana Krailsheimera, ktorý text sprístupňuje.
⬤ Bohatá hĺbka a detaily vo vývoji postáv a historickom kontexte.
⬤ Kniha nabáda čitateľov, aby sa zaoberali jej témami o architektúre a spoločnosti.
⬤ Pre mnohých čitateľov je obohacujúce objavovať nové poznatky pri opätovnom čítaní.
⬤ Vydanie obsahuje užitočné poznámky a úvod, ktoré zlepšujú porozumenie.

⬤ Rozprávanie sa môže zdať pomalé, s nadmernými odbočkami, ktoré môžu moderných čitateľov frustrovať.
⬤ Niektorým sa zdá, že príbehu chýba jasný smer alebo hlavný hrdina, čo sťažuje jeho zaujatie.
⬤ Gotický štýl sa niektorým môže zdať príliš dramatický alebo „prepísaný“.
⬤ Záver niektorí čitatelia považujú za hrozný a neuspokojivý.
⬤ Tí, ktorí nie sú oboznámení s francúzskou históriou alebo kontextom knihy, môžu mať problém pochopiť jej odkazy.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V centre Hugovho klasického románu sú tri neobyčajné postavy zapletené do siete osudovej posadnutosti. Groteskný hrbáč Quasimodo, zvonár z Notre-Dame, vďačí za svoj život prísnemu arcidiakonovi Claudovi Frollovi, ktorého zasa spája beznádejná vášeň k cigánskej tanečnici Esmeralde.

Tá je medzitým očarená krásnym, prázdnym dôstojníkom, ale bezmyšlienkovitým činom láskavosti si získa Quasimodovu nezištnú oddanosť. Za ústrednými postavami sa pohybuje plejáda malebných charakterov, vrátane podsvetia žobrákov a drobných zločincov, ktorých útok na katedrálu je jednou z najpôsobivejších scén romantickej literatúry. Nový preklad Albana Kraisheimera ponúka nový prístup k tomuto monumentálnemu dielu najslávnejšieho francúzskeho romantického autora.

O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.