Nikomachova etika

Recenzie čitateľov

Recenzie na verziu Aristotelovej Etiky Nikomachovej od Oxford World's Classics sú vo všeobecnosti pozitívne, pričom sa v nich poukazuje na zrozumiteľnosť a prístupnosť tohto prekladu, ako aj na jeho význam pre moderný etický život. Niektorí čitatelia však mali problémy s podaním knihy a poznamenali, že môže byť náročná na čítanie.

Preklad je chválený za to, že je jasný a moderný a sprístupňuje zložité filozofické myšlienky. Čitatelia ocenili zasvätený úvod a užitočné poznámky pod čiarou, ktoré zlepšujú porozumenie. Kniha ponúka cenné učenie o etike, ktoré možno aplikovať v každodennom živote, a mnohí ju považovali za nevyhnutnú pre filozofickú angažovanosť.

Niektorí čitatelia považovali úvod knihy za rušivý a lepšie umiestnený v strede alebo na konci. Vyskytli sa obavy z poškodenia pri preprave a z chýb v texte, napríklad z chýbajúcich kapitol. Okrem toho hutný obsah spôsoboval, že pre niektorých to bolo náročné čítanie, ktoré si vyžadovalo pozorné a pomalé štúdium.

(na základe 122 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Nicomachean Ethics

Obsah knihy:

Aristoteles, Platónov žiak a učiteľ Alexandra Veľkého, je jednou z najvýznamnejších postáv západného myslenia. Bol to brilantný mysliteľ so širokými záujmami, ktorý napísal významné diela z oblasti fyziky, biológie, poézie, politiky, morálky, metafyziky a etiky.

V diele Etika Nikomachova, ktoré údajne venoval svojmu synovi Nikomachovi, je Aristotelovou hlavnou otázkou, čo je pre človeka najlepšie? Jeho odpoveďou je šťastie. "Šťastie," napísal, "je najlepšia, najušľachtilejšia a najpríjemnejšia vec na svete." Nemyslí tým však niečo, čo cítime, ani emóciu, ale skôr obzvlášť dobrý druh života. Šťastie sa skladá z činností, pri ktorých využívame najlepšie ľudské schopnosti, a to jednak tie, ktoré prispievajú k nášmu rozkvetu ako členov spoločenstva, jednak tie, ktoré nám umožňujú venovať sa božskej kontemplácii. Súčasné etické spisy o úlohe a význame morálnych cností, ako sú odvaha a spravodlivosť, čerpali inšpiráciu z tohto diela, ktoré obsahuje aj dôležité diskusie o zodpovednosti, praktickom uvažovaní a o úlohe priateľstva pri vytváraní najlepšieho života.

Toto nové vydanie kombinuje klasický preklad Davida Rossa, ktorý mierne zrevidovala Lesley Brownová, s novým a neoceniteľným úvodom a vysvetlivkami. Slovník kľúčových pojmov a obsiahly index, ako aj plne aktualizovaná bibliografia sú ďalšou pridanou hodnotou tohto výnimočného nového vydania.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok spoločnosti Oxford k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktualizovanej bibliografie na ďalšie štúdium a mnohých ďalších.