Kategórie. o výklade. Predchádzajúca analytika

Recenzie čitateľov

Recenzie na toto vydanie Aristotelových diel poukazujú na jeho silné aj slabé stránky. Formát knihy, ktorá obsahuje pôvodný grécky text spolu s anglickým prekladom, je chválený pre svoju praktickosť a prístupnosť, najmä pre študentov starogréčtiny. Kvalita prekladu je však častým bodom kritiky, pričom niektorí recenzenti vyjadrujú sklamanie z jeho presnosti a účinnosti v porovnaní s inými prekladmi.

⬤ Kompaktná a prenosná veľkosť knihy uľahčuje jej prenášanie.
⬤ Dvojjazyčný formát s pôvodným gréckym textom a anglickým prekladom je prínosom pre študentov, ktorí sa učia gréčtinu.
⬤ Pevná a atraktívna väzba.
⬤ Vrelo odporúčaná ako skvelý zdroj informácií o klasickej literatúre.
⬤ Umožňuje čitateľom hlbšie sa zaoberať gréckym textom.

⬤ Anglický preklad je často kritizovaný ako nekvalitný a nedostatočne jemný.
⬤ Niektorí sa domnievajú, že preklad len parafrázuje originál, čo znižuje jeho presnosť.
⬤ V posledných vydaniach sa objavujú sťažnosti na zhoršenú kvalitu papiera a tlače.
⬤ Nevhodné pre čitateľov, ktorí chcú len spoľahlivý anglický preklad bez gréckeho textu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Categories. on Interpretation. Prior Analytics

Obsah knihy:

Aristoteles, veľký grécky filozof, bádateľ, mysliteľ a spisovateľ, ktorý sa narodil v roku 384 pred n. l. v Stagíre, bol synom lekára Nikomacha a Faestidy. Študoval u Platóna v Aténach a vyučoval tam (367 - 47)

Následne strávil tri roky na dvore svojho bývalého žiaka Hermeia v Malej Ázii a v tom čase sa oženil s Pýthiou, jednou z Hermeiových príbuzných. Po určitom čase strávenom v Mityléne ho v rokoch 343-2 macedónsky kráľ Filip vymenoval za vychovávateľa svojho dospievajúceho syna Alexandra. Po Filipovej smrti v roku 336 sa Aristoteles stal vedúcim svojej vlastnej školy ("peripatetiky"), lýcea v Aténach. Kvôli tamojším protimacedónskym náladám po Alexandrovej smrti v roku 323 sa utiahol do Chalkidy na Eubóji, kde v roku 322 zomrel. Takmer všetky diela, ktoré Aristoteles pripravil na vydanie, sú stratené.

Z tých neoceniteľných sa zachovali materiály z prednášok, poznámky a memoáre (niektoré sú falošné). Možno ich rozdeliť do nasledujúcich kategórií: I. Praktické: Etika Nikomachova.

Veľká etika ( Magna Moralia )

Eudemova etika.

Politika.

Oeconomica (o dobre rodiny)

Cnosti a neresti.

II. Logické: Kategórie.

O výklade.

Analytika ( prioritná a posteriorná )

O sofistických vyvráteniach.

Topica.

III. Fyzikálne: dvadsaťšesť prác (niektoré podozrivé) vrátane astronómie, vzniku a zániku, zmyslov, pamäti, spánku, snov, života, faktov o zvieratách atď.

IV. Metafyzika: o bytí ako bytí.

V. O umení: O umení rétoriky a poetiky.

VI. Ostatné diela vrátane Aténskej ústavy.

Ďalšie diela aj s pochybným autorstvom.

VII. Fragmenty rôznych diel, ako sú dialógy o filozofii a literatúre.

A traktáty o rétorike, politike a metafyzike. Vydanie Aristotela v edícii Loeb Classical Library(R) má dvadsaťtri zväzkov.