Hodnotenie:
V recenziách používateľov na knihu „Za hranicami dobra a zla“ je preklad Judith Normanovej vysoko hodnotený a je považovaný za jednu z najlepších verzií. Podľa používateľov kniha ponúka hlboké postrehy a presvedčivú kritiku modernity, pričom Nietzscheho filozofia podnecuje k hlbokému zamysleniu. Úvod od Rolfa-Petera Horstmanna však bol podrobený značnej kritike, keďže bol označený za zle napísaný a nesympatický. Okrem toho sa vyskytli správy o tom, že knihu dostali poškodenú, čo znehodnotilo celkový zážitok.
Výhody:Veľkú chválu si zaslúži preklad Judith Normanovej, ktorý sa označuje za životne dôležitý a naliehavý. Inšpiratívny materiál a hlboké postrehy z Nietzscheho filozofie. Niektorí čitatelia si všimli dobrú kvalitu tlače.
Nevýhody:Negatívne ohlasy na úvod od Rolfa-Petera Horstmanna, ktorý bol kritizovaný za odmietavý a nedostatočne informovaný. Správy o obdržaní poškodených výtlačkov knihy.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Nietzsche: Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
Ide o významné dielo filozofa Friedricha Nietzscheho, ktorého spisy mali veľký vplyv na nasledujúce generácie filozofov.
Ponúkame ho v novom preklade Judith Normanovej a s úvodom Rolfa Petra Horstmanna, ktorý ho uvádza do historického a filozofického kontextu.
