Hodnotenie:
V používateľských recenziách knihy The Gay Science sa stretávame s uznaním a kritikou prekladu a obsahu. Mnohí čitatelia chvália cambridgeské vydanie za jeho zrozumiteľnosť a hĺbku, zatiaľ čo viacerí vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou prekladu, najmä v porovnaní s predchádzajúcimi dielami. Celkovo je kniha vnímaná ako významný filozofický text, hoci pre nováčikov v oblasti Nietzscheho môže predstavovať výzvu.
Výhody:Cambridgeské vydania sú chválené pre svoju spoľahlivosť a kvalitu.
Nevýhody:Mnohí čitatelia považujú obsah knihy za hlboký a pútavý, účinne odrážajúci Nietzscheho ústredné myšlienky.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Nietzsche: The Gay Science
Nietzsche napísal Homosexuálnu vedu, ktorú neskôr označil za "možno moju najosobnejšiu knihu", keď bol na vrchole svojich intelektuálnych síl, a čitateľ v nej nájde rozsiahle a sofistikované spracovanie filozofických tém a názorov, ktoré boli pre Nietzscheho vlastné myslenie najdôležitejšie a ktoré najviac ovplyvnili neskorších mysliteľov.
Tento zväzok predstavuje dielo v novom preklade Josefine Nauckhoffovej s úvodom Bernarda Williamsa, ktorý objasňuje hlavné témy diela a rozoberá ich trvalý význam.
