Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.
The Bridge of Dreams: A Poetics of 'The Tale of Genji'
Most snov je brilantné čítanie Príbehu o Gendžim, ktoré je úspešné ako sofistikovaná literárna kritika aj ako úvod do tohto svetového majstrovského diela. S prihliadnutím na súčasnú literárnu teóriu a dlhú tradíciu japonských komentárov vedie autor bežného čitateľa aj odborníka k novému pochopeniu štruktúry a poetiky tohto zložitého a často zdanlivo mätúceho diela.
Príbeh o Gendžim, ktorý začiatkom jedenásteho storočia napísala dvorná dáma Murasaki Šikibu, je najvýznamnejším japonským prozaickým dielom. Hoci sa nápadne podobá na moderný psychologický román, Gendži nebol koncipovaný a napísaný ako jedno dielo a potom vydaný a distribuovaný masovému publiku, ako je to dnes pri románoch. Namiesto toho sa vydávalo v obmedzených častiach, postupne, pre mimoriadne obmedzené aristokratické publikum.
Táto štúdia sa zaoberá rastom a vývojom Gendži a spôsobom, akým sa opakujúce sa problémy - politické, sociálne a náboženské - rozvíjajú, prevracajú a inak transformujú, keď sa dielo vyvíja od jednej etapy k druhej. Autorka analyzuje Gendži v kontexte tých literárnych diel a konvencií, ktoré Murasaki explicitne alebo implicitne predpokladala, že jej súčasné publikum pozná, a odhaľuje, ako Gendži funguje v rámci širšej literárnej a sociálno-politickej tradície aj proti nej.
Kniha obsahuje farebný frontispice od umelca zo 17. storočia a osem strán čiernobielych ilustrácií zo zvitku z 12.
storočia. Dve prílohy predstavujú analýzu životopisných a textových problémov a podrobný súpis hlavných postáv.
