Miestne názvy Navajo: Sprievodca pozorovateľa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Navajo Place Names: An Observer's Guide

Obsah knihy:

Je známe, že Navahovia pomenúvajú skaly, stromy, potoky, kaňony a vôbec takmer každé miesto. Túto príručku pre pozorovateľov a zbierku najznámejších a najpoužívanejších názvov v navažských pokrývkach a rečiach zostavil a napísal Alan Wilson, bývalý profesor navažského jazyka na Gallupovej pobočke Univerzity v Novom Mexiku.

Miestopisné názvy sú v knihe usporiadané v abecednom poradí, najprv nenavažské názvy. Nasleduje navažský názov a po ňom zhruba doslovný preklad celého navažského termínu. Pri každom názve sú uvedené historické poznámky a údaje o lokalite.

Sprievodná nahrávka, ktorú čítajú rodení hovoriaci jazyka Navajo, obsahuje sprievodcu výslovnosťou a celý text názvov miest. Predslov napísal spisovateľ N.

Scott Momaday, držiteľ Pulitzerovej ceny. 1 Cd a text.