Apači (Jicarilla)

Recenzie čitateľov

Používatelia považujú túto knihu za cenný zdroj informácií o svojom kmeňovom jazyku, oceňujú jej praktické využitie a kultúrny význam. Vnímajú ju ako poučnú a zároveň potrebnú pre zachovanie jazyka.

Používatelia oceňujú praktický prístup k učeniu prostredníctvom kontextu, a nie len definícií, začlenenie tónov a usmernenie výslovnosti a prehľad užitočných fráz. Kniha je vnímaná ako cenný nástroj na osobné učenie aj vyučovanie.

Pre niektorých môže byť výzvou absencia tradičného formátu slovníka, pretože učenie si vyžaduje skôr porozumenie prostredníctvom kontextu než priamych definícií.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Apache (Jicarilla)

Obsah knihy:

Tento základný kurz jazyka Jicarilla Apache poskytuje slovnú zásobu a vetné štruktúry používané v každodennej konverzácii Apačov. Po časti venovanej výslovnosti obsahujú lekcie dialógy, vysvetlenia textu a gramatiky a cvičenia na zopakovanie a precvičenie.

Kultúrne poznámky o apačskom humore, tabu a idiomatických zvyklostiach sa nachádzajú v 21 lekciách. Osobitnou črtou je pravidelné porovnávanie jazyka Jicarilla Apache so západnými Apačmi a inými apačskými jazykmi. Autorom tohto kurzu je lingvista Alan Wilson spolu s Ritou V.

Martine, rodenou hovorkyňou jazyka Jicarilla Apache. Text v brožovanej väzbe s rozsahom 150 strán.