Hodnotenie:
Recenzie Malého princa poukazujú na to, že kniha je stále obľúbenou klasikou, najmä vďaka prekladu Katherine Woodsovej. Mnohí čitatelia oceňujú pôvab príbehu a jeho jednoduché, ale hlboké posolstvo. Značné ohlasy sa však týkajú kvality ilustrácií a tlače, pričom mnohí sú sklamaní z čiernobielych reprodukcií v nízkom rozlíšení a problémov súvisiacich s fyzickou kvalitou knihy.
Výhody:⬤ Príbeh je vnímaný ako nadčasový a rezonuje u detí aj dospelých.
⬤ Preklad Katherine Woodsovej je vysoko hodnotený a viacerí čitatelia ho považujú za preferovanú verziu.
⬤ Vydanie v tvrdej väzbe pôsobí robustne a oceňuje sa ako darček.
⬤ Kniha je vizuálne príťažlivá z hľadiska štýlu a dizajnu obálky (hoci nie je všeobecne obľúbená).
⬤ Mnohé recenzie kritizovali kvalitu ilustrácií a označovali ich za ilustrácie s nízkym rozlíšením, ktoré znehodnocujú celkový dojem.
⬤ Niektorí čitatelia mali ťažkosti s určením, ktorý preklad si kupujú, kvôli nejasnosti v zoznamoch produktov.
⬤ Boli zaznamenané problémy s kvalitou tlače, ktoré ovplyvnili čitateľnosť a celkovú estetiku.
⬤ Niektoré vydania boli skrátené alebo zjednodušené, čo sklamalo tých, ktorí očakávali úplný text.
(na základe 120 čitateľských recenzií)
Little Prince
Kniha Malý princ, ktorá vychádza v novom preklade s autorovými akvarelovými ilustráciami, sa stala klasickou filozofickou rozprávkou pre malých i veľkých, ako aj celosvetovým vydavateľským fenoménom, predala sa v desiatkach miliónov výtlačkov po celom svete a bola preložená do desiatok jazykov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)