Hodnotenie:
Recenzie Malého princa odrážajú hlboké uznanie pre jeho nadčasové témy a emocionálny vplyv vo všetkých vekových skupinách. Mnohí čitatelia vyjadrujú nostalgiu a radosť zo zdieľania tejto klasiky s mladšími generáciami. Vyskytujú sa však aj kritické názory na konkrétne vydania knihy, najmä pokiaľ ide o slabú reprodukciu obrázkov a chyby v preklade.
Výhody:⬤ Emocionálny a dojímavý príbeh, ktorý rezonuje u čitateľov všetkých vekových kategórií.
⬤ Inšpiratívne ponaučenie o vzťahoch a ľudskosti.
⬤ Nostalgická hodnota pre dospelých čitateľov, ktorí sa k nej vrátia.
⬤ Skvelé na darčekové a vzdelávacie účely.
⬤ Rýchle a príjemné čítanie.
⬤ Niektoré vydania majú zlú kvalitu obrázkov a problémy s tlačou.
⬤ Niektoré preklady majú chyby, ktoré znižujú zážitok z čítania.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že sú k dispozícii lepšie detské knihy.
(na základe 153 čitateľských recenzií)
Little Prince
Malý princ je moderná rozprávka a pre čitateľov široko-ďaleko má názov aj dielo oveľa väčšiu príťažlivosť, ako je rozsah knihy.
Kniha, ktorú Antoine de St-Exup ry napísal a vydal ako prvý v roku 1943, len rok pred zmiznutím svojho lietadla počas prieskumného letu, je jednou z najprekladanejších kníh na svete a teší sa obľube dospelých aj detí. V stretnutí rozprávača, ktorý zrútil svoje lietadlo v saharskej púšti, a malého princa, ktorý tam spadol v čase a priestore zo svojho malého asteroidu, dochádza k prelínaniu dvoch svetov, z ktorých jeden sa riadi zákonmi prírody a druhý je určený len hranicami predstavivosti.
Svet predstavivosti víťazí na plnej čiare, pričom starosti sveta dospelých sa často ukazujú ako žalostne hlúpe, ak sa na ne pozrieme očami malého princa. Dospelí čitatelia môžu v jeho rôznych stretnutiach nájsť hlboké významy, no zároveň ich toto múdre, ale nevinné dieťa môže očariť späť do detstva. Tento populárny preklad obsahuje autorove nádherné ilustrácie, ktoré vizuálne oživujú malú bytosť v srdci príbehu a svet fantázie vzdialený od akejkoľvek každodennej reality.
Je to aj akýsi milostný príbeh, v ktorom dve krehké bytosti, zostrelený pilot a putujúce dieťa-princ, ktoré zanechalo všetko, čo poznalo, prežívajú svoj krátky spoločný čas v izolácii od ľudí a nachádzajú oporu jeden v druhom. Je to kniha, ktorá si vytvára jedinečný vzťah ku každému čitateľovi, či už ide o dieťa alebo dospelého.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)