Malý princ

Recenzie čitateľov

Malý princ je obľúbená klasika, ktorú ocenia deti aj dospelí. Vyznačuje sa jednoduchým jazykom, krásnymi ilustráciami a hlbokými témami, ktoré sa sústreďujú na lásku, nevinnosť a podstatu vzťahov. Mnohí čitatelia však kritizovali toto konkrétne vydanie pre jeho zlý preklad, početné preklepy a problémy s kvalitou.

⬤ Podmanivý príbeh, ktorý rezonuje u detí aj dospelých.
⬤ Jednoduchý a krásny jazyk, vďaka ktorému je prístupný širokému publiku.
⬤ Nádherné ilustrácie, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Tematicky bohaté, ponúkajúce nostalgiu a dôležité životné ponaučenia.

⬤ Početné problémy s prekladom a preklepy, ktoré znižujú zážitok z čítania.
⬤ problémy s fyzickou kvalitou vrátane pokrčených strán a tenkého papiera.
⬤ nepresné opisy v predajných materiáloch týkajúce sa kvality a typu ilustrácií.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že sa v preklade stratilo kúzlo a poézia pôvodného textu.

(na základe 2003 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Little Prince

Obsah knihy:

Pilot nútený pristáť na Sahare stretne malého princa.

Múdre a očarujúce príbehy, ktoré princ rozpráva o svojej planéte s tromi sopkami a vznešeným kvetom, sú nezabudnuteľné. Zvláštne a nádherné podobenstvo pre všetky vekové kategórie so super ilustráciami autora.