Majster šermu - Život v Rusku

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje rozprávanie o živote v Rusku v 30. rokoch 19. storočia očami francúzskeho majstra šermu, pričom sa zameriava na romantický vzťah a historické udalosti. Čitatelia však vyjadrili značné obavy týkajúce sa kvality tlače a presnosti prekladu.

Príbeh ponúka zaujímavý pohľad na Rusko 20. rokov 19. storočia, je plný historických detailov a cesty z Petrohradu na Sibír. Zachytáva spoločenskú dynamiku a intrigy tej doby.

Kvalita tlače je nízka, text je malý, ťažko čitateľný a často chýbajú riadky v dôsledku zlej reprodukcie. Okrem toho je otázny preklad, ktorý nemusí vyjadrovať pôvodné jemnosti francúzskeho jazyka.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Fencing Master - Life in Russia

Obsah knihy:

Tento antikvariát obsahuje román Alexandra Dumasa "Majster šermu - Život v Rusku" z roku 1840. Je to predovšetkým kronika Dumasovho pobytu na cestách v Rusku a odporúčame ju všetkým, ktorí sa zaujímajú o jeho život a dielo.

Toto fascinujúce rozprávanie predstavuje povinné čítanie pre fanúšikov Dumasovho diela a bude skvelým doplnkom každej knižnej poličky. Alexandre Dumas (1802 - 1870) bol slávny francúzsky spisovateľ. Najviac si ho pamätáme vďaka jeho napínavým romantickým ságam, medzi ktoré patria "Traja mušketieri" a "Gróf Monte Christo".

Napriek tomu, že Dumas zarábal na písaní veľké peniaze, bol vďaka svojmu extravagantnému životnému štýlu takmer neustále bez peňazí. Jeho romány boli odvtedy preložené do takmer stovky rôznych jazykov a inšpirovali viac ako dvesto filmov.

Mnohé historické texty, ako je tento, sú čoraz vzácnejšie a drahšie, a práve s ohľadom na to teraz znovu vydávame tento zväzok v cenovo dostupnom, modernom a kvalitnom vydaní. Vychádza spolu s novým životopisom autora, ktorý bol špeciálne objednaný.