Majster šermu

Recenzie čitateľov

Kniha je cestopisom z Ruska 20. rokov 19. storočia, ktorý rozpráva francúzsky majster šermu zapletený do dramatického milostného vzťahu. Hoci ponúka živý obraz života v Rusku v tomto období, ako šermiarsky príbeh nespĺňa očakávania.

⬤ Pútavé zobrazenie života v Rusku v roku 1820
⬤ poskytuje historický kontext a podrobnosti o Petrohrade a Sibíri
⬤ zaujímavý príbeh zahŕňajúci milostný románik a politické prvky.

⬤ Zlá kvalita tlače s malými, ťažko čitateľnými stránkami
⬤ problémy s prekladom, ktoré môžu zahmlievať význam
⬤ zavádzajúci názov, keďže sa nezameriava na šerm
⬤ niektoré recenzie tvrdia, že stránky chýbajú alebo sú poškodené.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Fencing Master

Obsah knihy:

V jednom zo zväzkov venovaných jeho cestám po Rusku Dumas uvádza, že cárovná, manželka cára Mikuláša, si zaobstarala výtlačok „Majstra šermu“ a požiadala svoju priateľku kňažnú Trubeckú, aby jej ho prečítala. Keď sa tak stalo, otvorili sa dvere a objavil sa cár. Kňažná, ktorá držala knihu, ju narýchlo schovala pod vankúše pohovky. Cár pristúpil a postavil sa pred svoju zmätenú konzorciu.

„Vy ste čítali, pani? „povedal.

„Áno, pane.“

„Chcete, aby som vám povedal, čo ste čítali? „.

Cárovná mlčala.

„Čítali ste román M. Dumasa Majster šermu.“.

„Ako to viete, sire? „.

„Nie je ťažké uhádnuť, keďže je to posledná kniha, ktorú mám zakázanú.“.

Napriek tomuto zákazu, alebo skôr vďaka nemu sa „Majster šermu“ stal v Rusku veľmi populárnym, a to až tak, že keď v roku 1858, približne osemnásť rokov po jeho vydaní, navštívil Dumas slávny veľtrh v Nižnom Novgorode, prekvapenému autorovi ponúkali na predaj vreckovky vytlačené vo farbách s výjavmi z tejto knihy.