Hodnotenie:
Vydanie knihy z vydavateľstva Stanford University Press si čitatelia veľmi pochvaľujú pre jej kvalitu a čitateľnosť. Vyskytujú sa však výrazné problémy s kontrolou kvality, najmä chybne vytlačené strany v niektorých zväzkoch.
Výhody:⬤ Vynikajúca čitateľnosť a kvalita vydania SUP
⬤ dobre organizované s dobrou sadzbou a väzbou
⬤ vrelo odporúčame vážnym čitateľom Nietzscheho.
Pretrvávajúce problémy s kontrolou kvality s chybne vytlačenými stranami, ktoré ovplyvňujú zážitok z čítania; drahé ceny a nepohodlné vrátenie.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Human, All Too Human I: Volume 3
Toto je druhý zväzok edície, ktorá bude prvým kompletným, kritickým a komentovaným prekladom celého Nietzscheho diela do slovenčiny.
Druhý zväzok: Nemoderné poznámky v preklade Richarda T. Graya vyšiel v roku 1995.
Vydanie je novým anglickým prekladom z rôznych rúk slávneho vydania Colli-Montinari, ktoré bolo ocenené ako jedno z najvýznamnejších vedeckých diel v oblasti humanitných vied za posledné štvrťstoročie. Pôvodné talianske vydanie vyšlo súčasne vo francúzštine, nemčine a japončine. Tento zväzok knihy Človek, až príliš človek, prvý z dvoch dielov, je najstarším Nietzscheho dielom, v ktorom možno nahliadnuť do jeho filozofických problémov a metodológie.
V tomto diele Nietzsche začal vytvárať intelektuálnu odlišnosť od vlastného kultúrneho prostredia a doby, ktorá z neho robí nášho súčasníka. Vydané v roku 1878 znamená štylistický aj intelektuálny posun od Nietzscheho vlastnej mladíckej príslušnosti k romantickým excesom nemeckého myslenia a kultúry, pre ktoré bola typická wagnerovská opera.
