Listy o etike - Luciliovi

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha vysoko hodnotená za komplexný preklad Senecových listov, vďaka čomu je prístupná a poučná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o stoickú filozofiu. Mnohí používatelia oceňujú jej kvalitu, trvanlivosť a čitateľnosť spolu s kompletnou zbierkou listov, ktorú ponúka. Niektorí však považujú preklad za občas nejasný a poukazujú na problémy s odbornosťou, čo naznačuje, že tí, ktorí hľadajú presnejšiu alebo lacnejšiu možnosť, by mohli zvážiť alternatívy.

⬤ Vysokokvalitná a odolná väzba a stránky.
⬤ Komplexná zbierka všetkých Senecových listov.
⬤ Moderný a čitateľný preklad, ktorý nájde odozvu u súčasných čitateľov.
⬤ Poskytuje praktické etické postrehy dôležité pre súčasný život.
⬤ Užitočné poznámky a úvod.
⬤ Nadčasová múdrosť, ktorá podporuje osobný rast.

⬤ Niektoré vety v preklade sú nejasné alebo málo zrozumiteľné.
⬤ Niektoré poznámky odkazujú jedna na druhú, čo spôsobuje zmätok najmä v digitálnych formátoch.
⬤ Cenu knihy niektorí považujú za vysokú, čo ich vedie k tomu, že navrhujú alternatívne preklady, ktoré sú zadarmo alebo lacnejšie.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters on Ethics - To Lucilius

Obsah knihy:

Rímsky štátnik a filozof Seneca (4 pred n. l.

- 65 n. l.) zaznamenal svoju morálnu filozofiu a úvahy o živote ako veľmi originálny druh korešpondencie. Listy o etike obsahujú živé opisy mestského a vidieckeho života v Nerónovej Itálii, diskusie o poézii a rečníctve a filozofické školenie Senekovho priateľa Luciliusa.

Tento zväzok, prvý kompletný anglický preklad po takmer sto rokoch, robí Listy prístupnejšími ako kedykoľvek predtým. Tieto pútavé listy, napísané rovnako pre široké publikum ako pre Luciliusa, ponúkajú rady, ako sa vysporiadať so všetkým, od dotieravých susedov až po chorobu, bolesť a smrť.

Seneca využíva neformálnu formu listu na prezentáciu hlavných myšlienok stoicizmu, po stáročia najvplyvnejšieho filozofického systému v stredomorskom svete. Vďaka jeho živým a miestami humorným výkladom sa Listy stali jeho najpopulárnejším dielom a trvalou klasikou. Toto autoritatívne vydanie, ktoré obsahuje úvod a vysvetlivky Margaret Graverovej a A.

A. Longa, zaujme novú generáciu čitateľov.