La Llorona / The Weeping Woman

Recenzie čitateľov

Kniha „La Llorona“ je dvojjazyčná rozprávka, ktorá rozpráva tradičný príbeh o plačúcej žene, ktorá, premožená žiarlivosťou, tragicky utopí svoje deti. Kniha je dobre prijatá pre pútavé rozprávanie a bohaté ilustrácie, vďaka čomu je vhodná pre staršie deti a ako kultúrno-vzdelávacia pomôcka. Témy pre dospelých a násilné prvky však nemusia byť vhodné pre mladšie publikum bez dôkladného zváženia a usmernenia dospelých.

⬤ Chytro napísaná
⬤ pútavé ilustrácie
⬤ dvojjazyčné podanie
⬤ skvelá na rozprávanie príbehov a diskusie o hlbších témach
⬤ dobre prijatá staršími deťmi
⬤ slúži ako dobrý kultúrny zdroj.

⬤ Obsahuje témy pre dospelých a násilie, ktoré nemusia byť vhodné pre mladšie deti
⬤ odporúča sa diskrétnosť pri zdieľaní s deťmi mladšími ako 7 rokov
⬤ niektorí dostali použité výtlačky namiesto nových.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Toto prerozprávanie klasického príbehu o Plačúcej žene vyvolá zimomriavky a poteší čitateľov všetkých vekových kategórií!

Este recuento del folclore de La Llorona causar escalofros y deleite en lectores y oyentes de todas las edades!

Počuli ste už niekedy príbeh o La Llorone, žene-duchu, o ktorej sa hovorí, že plače a volá po svojich deťoch? V tomto dvojjazyčnom španielskom a anglickom vydaní Plačúca žena prerozpráva príbeh o krásnej žene, ktorej strach a žiarlivosť ju odsúdili na večné hľadanie všetkého, čo stratila.

Has escuchado alguna vez la historia de La Llorona, la mujer fantasma que dicen que llora y llora por sus hijos? En espaol e ingles, La Llorona cuenta la historia de una hermosa mujer cuyo miedo y celos la condenan a una bsqueda eterna de todo lo que ha perdido.