Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa vyzdvihuje morálne ponaučenie o čestnosti, ktoré sa v knihe Juan Verdades objavuje, jej vhodnosť na vyučovanie detí a jej dvojjazyčný charakter. Niektoré kritiky však poukazujú na to, že príbehu chýba napätie kvôli jeho predvídateľnosti a pre mladšie publikum by mohol byť príliš podrobný.
Výhody:Pútavé morálne ponaučenie o čestnosti, vhodné na vyučovanie, dvojjazyčné v angličtine a španielčine, cenné na použitie v triede a obohacujúce diskusie, ktoré príbeh vyvoláva.
Nevýhody:Chýba napätie, pretože koniec je predvídateľný, príbeh sa môže ťahať s prílišnými detailmi, vhodnejší pre staršie deti ako na čítanie nahlas.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie / El Hombre Que No Saba Mentir
Obsah knihy:
"Hayesova plynulá zápletka, oživená niekoľkými chytľavými zvratmi, je rozhodne uspokojivá. Fiedlerove úsporné, zemito tónované maľby sprostredkúvajú detaily prostredia od tradičného odevu po rozľahlú krajinu, ako aj nadčasovosť folklóru." -- Publishers Weekly.
Don Ignacio je bohatý statkár, ktorého cenným majetkom je jabloň, ktorá rodí najchutnejšie ovocie v okolí. Starostlivosť o tento strom zverí len jednému človeku - svojmu majstrovi na ranči Juanovi Verdadesovi. Don Ignacio je aj hrdý muž a nechá sa strhnúť svojou pýchou do nebezpečnej stávky Staví sa so susedným rančerom o svoj ranč, že Juan Verdades nedokáže klamať. Jeho protivník je odhodlaný stávku vyhrať a pomocou ľsti a pomoci svojej krásnej dcéry oklame Juana Verdadesa, aby ukradol všetko ovocie z cennej jablone. Bude Juan Verdades schopný povedať pravdu o tom, čo urobil? Závisí od toho celý ranč.
Toto brožované vydanie klasického príbehu Joea Hayesa, ktorý pôvodne vyšiel v roku 2001, sa vyznačuje dvojjazyčným štýlom, ktorý je spoločný pre jeho najpopulárnejšie knihy. Joeove dvojjazyčné španielsko-anglické rozprávania a knihy mu vydobyli výnimočné miesto medzi americkými rozprávačmi. Žije v Santa Fe a veľa cestuje po celých Spojených štátoch, kde rozpráva svoje príbehy.
Joseph Daniel Fiedler sa narodil a vyrastal v Apalačských horách v západnej Pensylvánii. Navštevoval Ivy School of Professional Art a Carnegie Mellon University. Je držiteľom striebornej medaily Spoločnosti ilustrátorov za knižnú ilustráciu.
