L'Appart: Vychytávky a pohromy pri vytváraní môjho parížskeho domova

Recenzie čitateľov

Kniha Davida Lebovitza „L'Appart“ predstavuje vtipný a pútavý príbeh o výzvach spojených s kúpou a rekonštrukciou bytu v Paríži, plný chutných receptov a kultúrnych poznatkov. Rozprávanie zachytáva autorove skúšky a trápenia, pričom čitateľov baví a zároveň poskytuje dávku reality o živote vo Francúzsku.

Kniha sa vyznačuje rozkošným štýlom písania, ktorý je vtipný a zároveň zrozumiteľný. Čitatelia si vychutnajú živé opisy Lebovitzovej zážitkov, pôvabné anekdoty o francúzskej byrokracii a zaradenie 24 receptov na dezerty, ktoré sa viažu k rozprávaniu. Mnohí v nej nájdu cenné informácie o zložitostiach života emigranta v Paríži, vďaka čomu je kniha zábavná a poučná zároveň.

Častou kritikou je absencia fotografií, po ktorých mnohí čitatelia vzhľadom na renovačnú tematiku túžili. Okrem toho sa niektorí domnievali, že rozprávanie sa niekedy nudne opakuje alebo sa príliš zameriava na francúzske kultúrne zvláštnosti. Vyskytli sa aj poznámky o nedostatku sympatií k autorovi kvôli vnímanému zlému rozhodovaniu a pocitu, že niektoré pasáže pripomínajú iné diela, najmä „Rok v Provence“.

(na základe 247 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

L'Appart: The Delights and Disasters of Making My Paris Home

Obsah knihy:

Autor bestsellerov a svetoznámy šéfkuchár David Lebovitz pokračuje v spracúvaní bohatej témy svojho rozvíjajúceho sa bývalého života v Paríži, pričom využíva svoje mätúce skúsenosti s rekonštrukciou bytu ako východiskový bod pre príbehy o francúzskej kultúre, jedle a o tom, čo znamená zmeniť svoj život.

Obsahuje desiatky nových receptov. Keď sa David Lebovitz pustil do projektu modernizácie svojho bytu v adoptívnom rodnom meste, nikdy si nepredstavoval, že sa stretne s toľkou nevysvetliteľnou byrokraciou a zároveň bude zápasiť s nekonzistentnou európskou pracovnou etikou a pracovným časom.

Lebovitz si s pomocou svojho partnera Romaina zachováva svoj osobitý zmysel pre humor a tento príbeh o renovácii spestruje receptami zo svojej parížskej kuchyne. Uprostred toho všetkého odhaľuje dobrodružstvo, ktoré sprevádza vytváranie si vlastného miesta v cudzej krajine - za nepochopiteľných podmienok - a zároveň nikdy nestráca zo zreteľa čaro, ktoré ho pred mnohými rokmi inšpirovalo k presťahovaniu sa do mesta svetla a k tomu, aby sa tam skutočne udomácnil.