Krátke príbehy v kórejčine pre stredne pokročilých

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko oceňovaná študentmi kórejského jazyka pre jej ponorný prístup a postupné zvyšovanie zložitosti, vďaka čomu je vhodná pre začiatočníkov až mierne pokročilých študentov. Mnohí recenzenti oceňujú pútavé príbehy, účinné opakovanie slovnej zásoby a absenciu priamych anglických prekladov, ktoré zlepšujú porozumenie. Uvádza sa však, že niektorým by sa mohla zdať príliš ľahká, ak sú na vyššej stredne pokročilej úrovni, a sú tu návrhy pre pokročilejšie úrovne stupňovaných čítaniek.

⬤ Pútavé a príjemné príbehy, ktoré zlepšujú učenie.
⬤ Dobré posilnenie slovnej zásoby prostredníctvom opakovania a kontextu.
⬤ Vhodné pre začiatočníkov a mierne až stredne pokročilých.
⬤ Pútavý formát bez veľkého spoliehania sa na anglický preklad.
⬤ Jasný a prístupný štýl písania.
⬤ Podporuje samostatné čítanie a zvyšuje sebadôveru.
⬤ Obsahuje slovníky pre ťažké slová.

⬤ Niektorí používatelia majú pocit, že kniha je príliš jednoduchá pre študentov strednej a vyššej úrovne.
⬤ Nemusí byť vhodná pre tých, ktorí hľadajú pokročilé výzvy.
⬤ Formátovanie a štýl rozprávania sa môžu líšiť od štandardných kórejských textov, čo môže byť mätúce.
⬤ Niektoré hlásené technické problémy s písmom vo verzii pre Kindle.
⬤ Obmedzené možnosti pre pokročilejších čitateľov so stupňom pokročilosti.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Short Stories in Korean for Intermediate Learners

Obsah knihy:

Neprehliadnuteľná zbierka ôsmich netradičných a pútavých poviedok pre dospelých a mládež.

"Ollyho špičkové poznatky o učení sa jazykov sú v súlade s tým najlepším, čo vieme z neurovedy a kognitívnej psychológie o tom, ako sa efektívne učiť. Milujem jeho prácu - a vy ju budete milovať tiež! " - Barbara Oakley, PhD, autorka bestselleru New York Times A Mind for Numbers.

Kniha Krátke príbehy v kórejčine pre stredne pokročilých bola napísaná špeciálne pre študentov od mierne pokročilých po stredne pokročilých a je navrhnutá tak, aby im poskytla pocit úspechu, pocit pokroku a hlavne - radosť! Týchto osem pútavých príbehov, mapovaných na úrovni B1 Spoločného európskeho referenčného rámca, je navrhnutých tak, aby vám pri čítaní poskytli pocit úspechu a pocit pokroku.

Čo vám táto kniha dáva?

- Osem príbehov v rôznych vzrušujúcich žánroch, od sci-fi a krimi až po históriu a triler - čítanie sa tak stane zábavou, pričom sa naučíte zo širokej škály novej slovnej zásoby.

- Kontrolovaný jazyk na vašej úrovni vrátane 1 000 najfrekventovanejších slov, ktorý vám pomôže sebavedomo napredovať.

- Autentické hovorené dialógy, ktoré vám pomôžu naučiť sa hovorové výrazy a zlepšiť si schopnosť rozprávať.

- Potešenie! Je oveľa ľahšie učiť sa nový jazyk, keď sa bavíte, a výskumy ukazujú, že ak vás baví čítať v cudzom jazyku, nebudete zažívať obvyklé pocity frustrácie: "Je to príliš ťažké! " "Nerozumiem! ".

- Prístupná gramatika, takže sa nové štruktúry naučíte prirodzene, bez stresu.

Tieto príbehy, starostlivo zostavené tak, aby vám uľahčili učenie sa nového jazyka, obsahujú kľúčové prvky, ktoré podporia a upevnia váš pokrok, vrátane:

- Slovník pre tučne zvýraznené slová v každom texte.

- Úplné zhrnutie deja.

- Dvojjazyčný zoznam slovíčok.

- Otázky na porozumenie po každej kapitole.

Vďaka tomu sa budete môcť sústrediť na radosť z čítania, tešiť sa zo zlepšeného rozsahu slovnej zásoby a ovládania jazyka bez toho, aby ste sa niekedy cítili preťažení alebo frustrovaní. S knihou Krátke príbehy v kórejčine pre stredne pokročilých sa budete učiť kórejčinu ľahko a príjemne - od vedeckej fantastiky cez fantasy až po krimi a thrillery.