Korzickí bratia - román

Recenzie čitateľov

Celkovo je novela Alexandre Dumasa „Korzickí bratia“ románom, ktorý sa zaoberá životom bratov-dvojčiat so silným psychickým prepojením. Čitatelia majú z knihy zmiešané pocity, niektorí sa tešia z jej hĺbky a postáv, iní kritizujú kvalitu prekladu a odklon od filmových adaptácií.

Dobre napísaná kniha s pútavým dejom, zaujímavými postavami a nadprirodzenou témou. Mnohí čitatelia oceňujú cestovateľsky orientované rozprávanie a hĺbku puta bratov. Všeobecne sa opisuje ako rýchlo sa čítajúca, považuje sa za hodnotný doplnok zbierky klasickej literatúry.

Kvalita prekladu je často kritizovaná, čitatelia spomínajú zlý pravopis a nešikovné formulácie. Niektorí boli sklamaní odchýlkami od filmovej adaptácie, pričom dej považovali za jednoduchší a chýbali im niektoré prvky, ktoré si obľúbili z filmu.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Corsican Brothers - A Novel

Obsah knihy:

Táto kniha obsahuje novelu Alexandra Dumasa „Korzickí bratia - román“ z roku 1844. Je to príbeh dvoch bratov, ktorí po tom, čo boli v detstve zrastení a oddelení, sú stále schopní cítiť chrbticu toho druhého.

Dojímavý príbeh, ktorý sa dočkal mnohých divadelných a filmových adaptácií, „Korzickí bratia“ by bol dôstojným doplnkom každej knižnej poličky a fanúšikom Dumasovej tvorby by nemal chýbať. Alexandre Dumas (1802 - 1870) bol slávny francúzsky spisovateľ. Najviac si ho pamätáme vďaka jeho napínavým romantickým ságam, medzi ktoré patria „Traja mušketieri“ a „Gróf Monte Christo“.

Napriek tomu, že Dumas zarábal na písaní veľa peňazí, bol vďaka svojmu extravagantnému životnému štýlu takmer neustále bez peňazí. Jeho romány boli odvtedy preložené do takmer stovky rôznych jazykov a inšpirovali viac ako dvesto filmov.

Mnohé historické texty, ako je tento, sú čoraz vzácnejšie a drahšie, a práve s ohľadom na to teraz znovu vydávame tento zväzok v cenovo dostupnom, modernom a kvalitnom vydaní. Vychádza spolu s novým životopisom autora, ktorý bol špeciálne objednaný.