Komentár ku Knihe kauz

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkej chvále pre svoju hlbokú analýzu a preklad, najmä v súvislosti s pochopením Akvinského a jeho názorov na čas. Na jej úplné pochopenie si však môže vyžadovať pozorné čítanie a znalosť súvisiacich textov.

Rýchle vydanie, vynikajúci preklad, ktorý má zásadný význam pre pochopenie Akvinského, poskytuje hlbokú analýzu pojmov ako „postup“ a „čas“, nabáda k čítaniu v spojení s inými významnými dielami.

Vyžaduje si intenzívne sústredenie a môže byť náročné pre čitateľov bez silnej znalosti súvisiacich filozofických textov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Commentary on the Book of Causes

Obsah knihy:

Kniha o príčinách, ktorá mala na stredovekej univerzite veľký vplyv, sa všeobecne, ale nesprávne chápala ako zavŕšenie Aristotelovej metafyziky. Tomáš Akvinský ako prvý usúdil, že bola vyňatá z Proklových Elementov teológie, pravdepodobne neznámym arabským autorom, ktorý k nej pridal vlastné myšlienky.

Kniha o príčinách je mimoriadne zaujímavá, pretože témy, ktoré sa v nej objavujú, sa odrážajú v Akvinského metafyzike: jej traktovanie bytia (esse) ako vychádzajúceho z Prvej stvoriteľskej príčiny.

Triadická schéma bytia, života a poznania.

A všeobecná schéma účasti, v ktorej "všetko je vo všetkom". Kniha Príčiny tak poskytuje historické pozadie pre pochopenie a zhodnotenie Akvinského rozvoja týchto tém v jeho metafyzike.

Tomášov komentár ku Knihe príčin, ktorý vznikol v prvej polovici roku 1272, je samostatným filozofickým dielom. Poskytuje rozšírený pohľad na jeho prístup k neoplatónskemu mysleniu a funguje ako sprievodca jeho metafyzikou. Hoci bolo dlho zanedbávané a doteraz nikdy nebolo preložené do slovenčiny, zaslúži si rovnocenné miesto popri jeho komentároch k Aristotelovi a Boetiovi.

Okrem rozsiahlej anotácie, bibliografie a dôkladného úvodu sú k tomuto prekladu pripojené dve cenné prílohy. Prvá obsahuje preklad inej verzie 29. propozície Knihy príčin, ktorú svätý Tomáš nepoznal. Druhá príloha obsahuje zoznam citácií z Knihy príčin, ktoré sa nachádzajú v dielach svätého Tomáša, a ich krížové odkazy na zoznam, v ktorom sú uvedené diela a presné miesta, kde sa citácie nachádzajú.

O PREKLADATEĽOCH:

Zosnulý Vincent A. Guagliardo, O. P., bol profesorom filozofie na Dominikánskej škole filozofie a teológie v Berkeley v Kalifornii. Charles R. Hess, O. P., je adjunktom cirkevnej latinčiny na dominikánskej škole. Richard C. Taylor je mimoriadnym profesorom filozofie na Marquette University. Jeho špecializáciou je staroveká a stredoveká filozofia.