Kniha Henochova (Najstarší apokalyptický spis): tiopický text

Recenzie čitateľov

Kniha Enoch sa stretla so zmiešanými kritikami, ktoré vyzdvihujú jej zaujímavý obsah, ale aj náročnú čitateľnosť kvôli archaickému jazyku a malej veľkosti písma. Niektorí čitatelia oceňujú hĺbku textu, iní nachádzajú chyby v jeho podaní a chyby v preklade.

Zaujímavý obsah, ktorý poskytuje hlboký pohľad na kresťanskú mytológiu a Henochove prorocké vízie. Čitatelia ho označili za cenný doplnok pre záujemcov o apokalyptickú literatúru. Témy a opisy knihy sú presvedčivé pre tých, ktorí sú oboznámení s touto témou.

Jazyk je archaický a pre niektorých ťažko zrozumiteľný, čo z nej robí náročné čítanie. Mnohí recenzenti spomínali ako významný problém malú veľkosť písma a podrobne opisovali, že sa ťažko číta. Okrem toho niektoré knihy obsahujú chyby v preklade a chyby OCR, čo vedie k nejasnostiam o správnosti textu. Štruktúra obsahu s opakujúcimi sa upozorneniami a dlhými opismi môže byť únavná.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Das Buch Henoch (Die lteste apokalyptische Schrift): thiopischer Text

Obsah knihy:

Tiópska kniha Henochova je jednou z takzvaných pseudepigrafov Starého zákona. Obsahuje rozsiahlu zbierku apokalyptických Henochových tradícií s rôznym dátumom vzniku.

Predpokladá sa, že najstaršie časti Henochovej knihy pochádzajú z 3. storočia pred Kr. Henochova kniha obsahuje apokalyptické opisy, podobne ako Zjavenie Jána a Kniha proroka Daniela, ktoré sú však podstatne staršie.

Kniha Zjavenia sa zvyčajne datuje približne do roku 95 n.

l., kniha Daniel do roku 167 pred n. l.

Kniha Henochova je teda najstarším známym apokalyptickým spisom. Fragmenty textu existujú v aramejčine, hebrejčine, gréčtine, sýrčine a koptčine. Dielo sa v úplnosti zachovalo len v starotalianskej verzii.

Je to spôsobené tým, že kniha je súčasťou biblického kánonu tiópskej cirkvi. Tiópsky preklad vychádza z gréckych a aramejských Henochových spisov. Dielo nebolo zaradené do židovského kánonu ani do kánonu iných kresťanských cirkví.

Andreas Gottlieb Hoffmann (1796 - 1864) bol nemecký protestantský teológ a orientalista.