Inštrukcie pre britských vojakov vo Francúzsku, 1944

Recenzie čitateľov

Kniha „Inštrukcie pre britských vojakov vo Francúzsku 1944“ ponúka historický pohľad na skúsenosti britských vojakov počas druhej svetovej vojny, najmä na ich interakcie s francúzskou kultúrou a spoločnosťou. Recenzie celkovo vyzdvihujú jej vzdelávaciu hodnotu, humor a význam, pričom upozorňujú na niektoré drobné problémy.

⬤ Poskytuje cenný historický pohľad na zmýšľanie britských vojakov počas druhej svetovej vojny a ich názory na francúzskych spojencov.
⬤ Zábavné a pútavé čítanie s humorným tónom.
⬤ Ponúka praktické rady týkajúce sa kultúrnych rozdielov, ktorých cieľom je predchádzať nedorozumeniam.
⬤ Vysoko cenený ako premyslený darček pre nadšencov histórie.
⬤ Mnohí čitatelia ju považovali za poučnú a relevantnú, najmä pre pochopenie historických súvislostí.

⬤ Niektoré vydania mali problémy s tlačou, napríklad boli zviazané hore nohami.
⬤ Niektorí recenzenti si všimli nedostatok francúzskych fráz, ktoré boli prítomné v pôvodnom vydaní.
⬤ V niektorých prípadoch sa objavila sťažnosť na stav alebo úplnosť knihy.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Instructions for British Servicemen in France, 1944

Obsah knihy:

V roku 1944 britské ministerstvo vojny distribuovalo britským vojakom príručku, v ktorej ich informovalo o tom, čo majú očakávať a ako sa majú správať v čerstvo oslobodenom Francúzsku.

Táto kniha je neodolateľným pohľadom na britský postoj k Francúzom a zaujímavým, nadčasovým komentárom k anglicko-francúzskym vzťahom.