Inštrukcie pre amerických vojakov v Británii, 1942: Reprodukované z pôvodného strojopisu, Ministerstvo vojny, Washington, DC

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje cenné informácie o skúsenostiach amerických vojakov umiestnených v Británii počas druhej svetovej vojny, pričom poukazuje na kultúrne rozdiely a historické súvislosti. Slúži ako odľahčené, náučné a nostalgické dielo reflektujúce významnú kapitolu vojenských dejín, hoci niektorí čitatelia považovali jej obsah za menej obsiahly, než očakávali.

⬤ Ponúka fascinujúci pohľad na americké a britské kultúrne rozdiely počas druhej svetovej vojny
⬤ dobre zviazaný a vytlačený
⬤ náučný a zábavný, najmä pre historikov
⬤ slúži ako dobrá spomienka a referencia pre tých, ktorí sa zaujímajú o toto obdobie
⬤ relatívny obsah, ktorý rezonuje u Američanov aj Britov.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že jej chýbajú nové informácie, najmä pre tých, ktorí už majú vedomosti o druhej svetovej vojne
⬤ čiastočná reprodukcia, v ktorej chýba významný obsah z pôvodnej brožúry
⬤ nemusí byť taká pútavá pre čitateľov bez historického vzdelania
⬤ niektoré nepresnosti zaznamenali britskí pozorovatelia.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Instructions for American Servicemen in Britain, 1942: Reproduced from the Original Typescript, War Department, Washington, DC

Obsah knihy:

V roku 1942 ministerstvo vojny Spojených štátov amerických distribuovalo americkým vojakom príručku, ktorá ich informovala o zvláštnostiach "Britov, ich krajiny a ich spôsobov. " Po viac ako šesťdesiatich rokoch ponúka táto novo vydaná reprodukcia z bohatých archívov Bodleian Library fascinujúci pohľad na americké vojenské prípravy na druhú svetovú vojnu.

Príručka mala zmierniť kultúrny šok vojakov, ktorí sa po prvýkrát vydali na cestu do Veľkej Británie, resp. do zahraničia. Príručka je popretkávaná láskavo nostalgickými radami a osviežujúco úprimnými vtipmi, ako napr: "Briti nevedia urobiť dobrú kávu.

Vy si neviete urobiť dobrý čaj. Je to vyrovnaná výmena.

" Mnohé postrehy, ktoré sa v príručke striedajú s veselými a dojemnými, sú aktuálne aj dnes. Inštrukcie pre amerických vojakov v Británii, reprodukované štýlom pripomínajúcim danú éru, sú silne sugestívnym vojnovým mementom, ktoré ponúka jedinečný pohľad na dlhoročné americko-britské vzťahy a odhaľuje zábavne prenikavé americké vnímanie britskej povahy a krajiny.