Historická knižnica

Recenzie čitateľov

Recenzia používateľa pojednáva o sérii klasických textov vydavateľstva Loeb, pričom sa zameriava na Diodorovu Knižnicu dejín, ktorá je cenná, ale má nedostatky. Recenzent vyzdvihuje štruktúru série, prístup prekladateľa a historický význam obsahu napriek jeho nepresnostiam.

Séria Loeb je vynikajúca pre tých, ktorí majú určité znalosti gréčtiny alebo latinčiny, pretože poskytuje formát textu vedľa seba, ktorý pomáha pri porozumení. Diodorovo dielo ponúka jedinečný pohľad na klasické dejiny, ktorý je užitočný najmä pri štúdiu gréckych mýtov a historických príbehov z pohľadu Stredomoria. Séria obsahuje vzácne texty, ktoré nemusia byť dostupné inde, a Diodóros sa napriek svojim nedostatkom považuje za pútavé čítanie.

Preklady môžu byť skôr užitočné ako vynikajúce, keďže sú určené skôr na pomoc pri preklade, než aby stáli samostatne. Knihy sú malé a drahé, čo si vyžaduje viacnásobné zakúpenie kompletných diel. Diodorovove historické opisy môžu byť mätúce a jeho dielo je kritizované za nepresnosť a občasnú nudnosť. Okrem toho sa rozdelenie zväzkov v sérii Loeb považuje za zle vykonané.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Library of History

Obsah knihy:

Diodorus Siculus, grécky historik z Agýrie na Sicílii, asi 80 - 20 pred n.

l., napísal štyridsať kníh svetových dejín, nazvaných Knižnica dejín, v troch častiach: mýtické dejiny národov, nerekov a Grékov, do trójskej vojny; dejiny do Alexandrovej smrti (323 pred n. l.); dejiny do roku 54 pred n.

l. Z toho máme kompletné knihy I-V (Egypťania, Asýrčania, Etiópčania, Gréci) a knihy XI-XX (grécke dejiny 480-302 pred Kr.); a zlomky ostatných. Bol nekritickým kompilátorom, ale používal dobré pramene a verne ich reprodukoval.

Je cenný pre podrobnosti, ktoré nie sú zaznamenané inde, a ako dôkaz o dnes stratených dielach, najmä spisoch Efóra, Apollodora, Agatharchida, Filista a Timaia. Vydanie Diodora Sicula v Loeb Classical Library má dvanásť zväzkov.