Historická knižnica

Recenzie čitateľov

V recenziách sa rozoberá séria kníh vydavateľstva Loeb, najmä so zameraním na Diodorovu Knižnicu dejín. V recenziách sa zdôrazňujú výhody a nevýhody série Loeb, jej štruktúra a hodnota Diodorovho diela z hľadiska poskytovania historického kontextu, hoci s určitými nedostatkami v presnosti. Text sa oceňuje pre jeho prístupnosť pre tých, ktorí majú určité znalosti gréčtiny alebo latinčiny.

Poskytuje neoceniteľnú podporu pre tých, ktorí sa učia gréčtinu alebo latinčinu, keďže pôvodný text je spojený s anglickým prekladom. Diodorovo dielo je cenné pre svoj historický záber a poskytuje pohľad na grécke mýty a klasické dejiny. Použitie Diodora je vnímané tak, že ponúka menej zaujatý opis ako iné zdroje.

Niektoré preklady v rámci série Loeb sú len použiteľné a nie vynikajúce. Knihy vydavateľstva Loeb sú malé a pomerne drahé, čo si vyžaduje kúpu viacerých zväzkov kompletných diel. Diodorova história je kritizovaná za nepresnosti, nesprávne interpretácie a neúplné rozprávanie, pričom mnohé z jeho pôvodných diel sa stratili.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Library of History

Obsah knihy:

Diodorus Siculus, grécky historik z Agýrie na Sicílii, asi 80 - 20 pred n.

l., napísal štyridsať kníh svetových dejín, nazvaných Knižnica dejín, v troch častiach: mýtické dejiny národov, nerekov a Grékov, do trójskej vojny; dejiny do Alexandrovej smrti (323 pred n. l.); dejiny do roku 54 pred n.

l. Z toho máme kompletné knihy I-V (Egypťania, Asýrčania, Etiópčania, Gréci) a knihy XI-XX (grécke dejiny 480-302 pred Kr.); a zlomky ostatných. Bol nekritickým kompilátorom, ale používal dobré pramene a verne ich reprodukoval.

Je cenný pre podrobnosti, ktoré nie sú zaznamenané inde, a ako dôkaz o dnes stratených dielach, najmä spisoch Efóra, Apollodora, Agatharchida, Filista a Timaia. Vydanie Diodora Sicula v Loeb Classical Library má dvanásť zväzkov.