Harry Potter a Kameň mudrcov (latinsky) - Harrius Potter et Philosophi Lapis (latinsky)

Recenzie čitateľov

Recenzie označujú tento latinský preklad Harryho Pottera za vynikajúcu pomôcku na výučbu latinčiny, najmä pre študentov stredných škôl a tých, ktorí si chcú zdokonaliť svoje znalosti. Mnohí ju považujú za zábavný a pútavý spôsob precvičovania jazyka, niektorí však upozorňujú, že použitá latinčina je zložitá, takže je menej vhodná pre úplných začiatočníkov. Celkovo je však kniha chválená pre svoju kvalitu a príťažlivosť, najmä medzi fanúšikmi pôvodného príbehu.

Dobre preložená, pútavá pre študentov, dobrá študijná pomôcka, zábavná pre fanúšikov pôvodnej knihy, pomáha udržiavať a zlepšovať znalosti latinčiny, krásne spracovaná, vhodná pre rôzne stupne vzdelávania.

Nevhodné pre začiatočníkov kvôli pokročilej gramatike, niektorým gramatickým chybám a náladovému prekladu. Je určená predovšetkým pre tých, ktorí sa odhodlane učia latinčinu, a nie pre príležitostných čitateľov.

(na základe 126 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Harry Potter and the Philosopher's Stone (Latin) - Harrius Potter et Philosophi Lapis (Latin)

Obsah knihy:

Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattor signatis...“.

Prvé slová nadčasovej klasiky J. K.

Rowlingovej sú čitateľom známejšie ako „Pán a pani Dursleyovci, z ulice Privet Drive číslo štyri...“. Po vzore ďalších veľkých detských klasík, ako sú Medvedík Pú (winnie ille pu) a Medvedík Paddington (ursus nomine paddington), je Harry Potter a Kameň mudrcov k dispozícii v latinčine. Žiaci a milovníci latinčiny sa potešia svižnému prekladu Petra Needhama, ktorý dokonale vystihuje vtip a invenciu originálu J.

K. Rowlingovej, teraz znovu vydaného s úžasnou novou obálkou od Jonnyho Duddla.