Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu Hagakure sa mieša uznanie pre jej filozofické postrehy s kritikou kvality prekladu a grafickej úpravy. Mnohí čitatelia oceňujú historický kontext a obsah podnecujúci k zamysleniu, zatiaľ čo niektorých odrádza prítomnosť chýb a nedostatočne užívateľsky prívetivé usporiadanie.
Výhody:⬤ Ponúka hlboký pohľad na samurajskú filozofiu a životné ponaučenia.
⬤ Pevné fyzické vydanie, ktoré vydrží opotrebovanie.
⬤ Pútavé pre tých, ktorí sa zaujímajú o kultúru starovekých bojovníkov a japonské dejiny.
⬤ Preklad je chválený pre svoju autentickosť a literárnu kvalitu napriek niektorým kritickým pripomienkam.
⬤ Mnohí čitatelia po prečítaní knihy nachádzajú osobné súvislosti a zlepšenia vo svojom živote.
Nevýhody:⬤ Verzia elektronickej knihy obsahuje množstvo pravopisných, prekladateľských a formátovacích chýb.
⬤ Organizácia knihy nie je užívateľsky prívetivá, čo sťažuje vyhľadávanie konkrétnych pasáží.
⬤ Niektorý obsah môže byť pre moderného čitateľa zastaraný alebo nepodstatný.
⬤ Kniha nie je úplnou verziou Hagakure, čo môže sklamať tých, ktorí hľadajú komplexný text.
(na základe 298 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hagakure: The Book of the Samurai
Obsah knihy:
Hagakure (Kyūjitai: 葉隱; Shinjitai: 葉隠; čo znamená V tieni listov alebo skryté listy. ) je praktickou a duchovnou príručkou pre bojovníka, ktorá vychádza zo zbierky komentárov samuraja Jamamota Cunetoma, bývalého podžupana Nabešimu Mitsushigeho, tretieho vládcu dnešnej japonskej prefektúry Saga.
Tsuramoto Taširo zostavil tieto komentáre z rozhovorov s Tsunetomom v rokoch 1709 až 1716 a zaznamenal Tsunetomove názory na bušidó, bojovný kódex samuraja. Hagakure niekedy tvrdí, že bušidó je v skutočnosti "cesta umierania" alebo život, akoby človek už bol mŕtvy, a že samurajský prívrženec musí byť ochotný kedykoľvek zomrieť, aby bol verný svojmu pánovi.
Poznámka: Ku kapitole 5 neexistuje žiadny text.
