Hagakure - Cesta samuraja

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu o bušidó a hagakure sa zdôrazňuje jej význam pre historickú samurajskú kultúru i moderný život. Mnohí čitatelia oceňujú náhľad do japonskej filozofie a praktickosť učenia, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú sklamanie v súvislosti s očakávaniami oproti obsahu a prekladom.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o samurajskej kultúre a japonskej filozofii.
⬤ Ľahko sa číta a je zrozumiteľný; prístupný pre širokú verejnosť.
⬤ Ponúka praktickú múdrosť použiteľnú v modernom živote.
⬤ Dobrý preklad s doplnkovými materiálmi, ako je slovník pojmov.
⬤ Vrelo odporúčame tým, ktorí sa zaujímajú o samurajskú etiku a rozvoj charakteru.

⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za opakujúcu sa alebo príliš podobnú existujúcim dielam, ako je Hagakure.
⬤ Niekoľkí sa cítili sklamaní, pretože očakávali hlbšie poznatky alebo viac starobylej múdrosti.
⬤ Niektoré časti sú vnímané ako politicky nekorektné alebo zastarané.
⬤ Niektorým prekladom chýba poetickosť, ktorú nachádzame v iných verziách.

(na základe 91 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Hagakure - The Way of the Samurai

Obsah knihy:

V 18. storočí v Japonsku vytvoril Tsunetomo Yamamoto Hagakure, dokument, ktorý slúžil ako základ pre správanie samurajských bojovníkov.

Jeho hlavné zásady výrazne ovplyvnili japonskú vládnucu triedu a formovali základný charakter japonskej psychiky, od obchodníkov až po vojakov. Bushido je prvým anglickým prekladom Hagakure. Toto dielo poskytuje silné posolstvo zamerané na myseľ a ducha samurajského bojovníka.

Ponúka presvedčenia, ktoré sú pre západnú myseľ ťažko prijateľné, ale fascinujúce svojou snahou o absolútnu službu. Vďaka Bušidó si človek môže lepšie predstaviť historickú cestu Japonska a získať väčší prehľad o dnešnom Japonsku.