Hodnotenie:
Kniha Ecce Homo od Friedricha Nietzscheho sa stretáva s rozporuplnými ohlasmi, mnohí čitatelia chvália jej náhľad do Nietzscheho filozofie a osobných myšlienok, iní kritizujú preklad a subjektívny charakter autobiografie. Čitatelia konštatujú, že nejde o bežnú autobiografiu, keďže odráža skôr Nietzscheho psychologický pohľad než objektívne životné udalosti.
Výhody:Kniha je oceňovaná za objavný pohľad na Nietzscheho myšlienky a filozofiu. Recenzenti chvália nový preklad Duncana Largea za to, že je svieži, autoritatívny a čitateľsky prívetivý, vďaka čomu je prístupný na vyučovanie a všeobecné čítanie. Mnohí čitatelia vyjadrujú spokojnosť so stavom knihy a rýchlym dodaním od predajcov.
Nevýhody:Kritici poukazujú na ťažkopádnosť niektorých prekladov, pričom komentujú najmä skratkovité formulácie, ktoré nemusia nájsť odozvu u neodborníkov alebo prívržencov tradičnej anglickej prózy. Objavujú sa upozornenia, že kniha nie je objektívnou autobiografiou, čo môže sklamať čitateľov, ktorí hľadajú priamočiare životné udalosti. Niektorí recenzenti sa cítili byť zavádzaní propagačným obsahom v názve knihy.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Ecce Homo: How to Become What You Are
Ecce Homo je autobiografia ako žiadna iná. Nietzsche zámerne provokuje, podvracia konvencie žánru a svoje filozofické postoje ženie do bojovných extrémov, pričom vytvára geniálneho hrdinu, ktorého život je kronikou neustáleho prekonávania samého seba.
Kniha napísaná v roku 1888, niekoľko týždňov pred jeho pádom do šialenstva, podrobuje revízii všetky predchádzajúce Nietzscheho diela, aby sme ho my, jeho posmrtní čitatelia, mohli konečne pochopiť na základe jeho vlastných podmienok. Dospeje k záverečnému zúčtovaniu so svojimi mnohými nepriateľmi vrátane Richarda Wagnera, nemeckého nacionalizmu, moderných ľudí všeobecne a predovšetkým kresťanstva, pričom sa vyhlási za Antikrista. Ecce Homo je zhrnutím výnimočnej filozofickej kariéry, posledným veľkým testamentom Nietzscheho vôle.
O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
