Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Democracy in America: The Arthur Goldhammer Translation, Volume Two: A Library of America Paperback Classic
Demokracia v Amerike je pravdepodobne najprenikavejšia a najvplyvnejšia kniha, aká bola kedy napísaná o americkej politike a spoločnosti.
The Library of America teraz predstavuje uznávaný preklad Arthura Goldhammera v dvojzväzkovom vydaní Paperback Classics. Goldhammerovo elegantné spracovanie, ktoré získalo cenu za preklad udeľovanú Francúzsko-americkou nadáciou v roku 2004, je prvým, ktoré plne vystihuje presnosť a pôvab Tocquevillovho štýlu a plnú silu jeho hlbokých myšlienok a postrehov.
Prvý diel (1835) a druhý diel (1840) vychádzajú samostatne, každý s vlastnou úvodnou esejou historika Oliviera Zunza („Prečo Americké storočie?“), ktorý skúma vznik a vývoj Tocquevillovho majstrovského diela.
![Demokracia v Amerike (1. a 2. diel, neskrátený) [Preklad Henry Reeve s úvodom Johna Bigelowa] - Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]](/_/0/596/596436-ed91.webp)
