Dcéra samuraja: Memoáre samurajky

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Dcéra samuraja od Etsu Inagakiho poskytujú komplexný pohľad na život samurajskej rodiny v Japonsku v období významnej kultúrnej transformácie. Čitatelia oceňujú podrobné rozprávanie, bohaté úvahy o kultúrnych kontrastoch a hlboké emocionálne postrehy, ktoré autorka ponúka pri prechádzaní životom v Japonsku aj v Amerike. Memoáre sú opisované ako krásne napísané, poučné a poskytujúce cenný pohľad na japonské tradície a zvyky. Kritici však upozorňujú na prípady zmätku v časovej osi a občas považujú rozprávanie za pomalé alebo málo dramatické.

Krásne napísaná próza s poetickým štýlom.

Prehľadné zobrazenie japonskej samurajskej kultúry a prechodu k modernosti.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Daughter of the Samurai: A Memoir

Obsah knihy:

Mladá Japonka opúšťa jediný domov, ktorý kedy poznala, a vydáva sa do Ohia v 19. storočí v tejto rozkošnej, očarujúcej knihe spomienok, ktorá je poctou bojom prvej generácie japonských prisťahovalcov - s úvodom od Karen Tei Yamashita a Yuki Obayashi

Najmladšia dcéra vysokopostaveného samuraja v Japonsku koncom 19. storočia Etsu Inagaki Sugimoto je pôvodne predurčená stať sa budhistickou kňažkou. Vyrastá ako kučeravá dievčina v zasneženom Ečigu a je si istá svojou budúcou úlohou v komunite. Ako mladá tínedžerka sa však namiesto toho zasnúbi s japonským obchodníkom v Ohiu - a Etsu si uvedomí, že nakoniec bude musieť opustiť jediný svet, ktorý kedy poznala, a odísť do Spojených štátov.

Etsu prichádza do Cincinnati ako bystrozraká a všímavá dvadsaťštyriročná žena, zmätená rozdielmi medzi dvoma kultúrami a vnímajúca rozpory, iróniu a krásy oboch. Jej memoáre, ktoré vychádzajú po prvýkrát po desaťročiach, sú nezabudnuteľným príbehom silnej a odhodlanej ženy.

Séria Modern Library Torchbearbearers predstavuje ženy, ktoré písali podľa vlastných predstáv, odvážne, tvorivo a v duchu odporu.