Čierny tulipán

Recenzie čitateľov

V recenziách na román Čierny tulipán od Alexandra Dumasa sa mieša obdiv a sklamanie čitateľov. Zatiaľ čo niektorí oceňujú jeho stručnosť, pútavý príbeh a témy lásky a vytrvalosti, iní kritizujú nedostatočný vývoj postáv a predvídateľnosť deja. Rozporuplné ohlasy má aj kvalita prekladu, ktorá ovplyvňuje celkový zážitok z čítania. Odporúčania sa značne líšia a zodpovedajú rôznym literárnym vkusom.

Pútavý a prístupný štýl písania, emocionálne prepojenie s príbehom, zaujímavé témy okolo tulipánovej mánie a pocit naliehavosti vďaka krátkosti. Filozofia prezentovaná ku koncu rezonuje s mnohými čitateľmi a historický kontext pridáva vrstvu intríg. Kniha sa vyznačuje jedinečnou perspektívou a silnou postavou Rosy, ktorá vystupuje ako významná postava.

Kritika poukazuje na predvídateľnú dejovú líniu, nedostatočný vývoj postáv a pre niektorých čitateľov neuspokojivý záver. Viacerí recenzenti spomínajú, že preklad sa snaží sprostredkovať plynulosť a kvalitu pôvodného textu. Okrem toho sa objavujú pripomienky týkajúce sa možnosti nesprávnej interpretácie historického kontextu, najmä pokiaľ ide o antisemitizmus. Niektorí považujú príbeh za menej vzrušujúci v porovnaní s Dumasovými slávnejšími dielami.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Black Tulip

Obsah knihy:

Cornelius von Baerle žije len preto, aby vypestoval nepolapiteľný čierny tulipán a získal za jeho vytvorenie skvelú cenu.

Keď však jeho mocného krstného otca zavraždia, nevedomý Cornelius sa zapletie do smrtiacich politických intríg. Cornelius je falošne obvinený z vlastizrady od úhlavného rivala a odsúdený na doživotné väzenie.

Jeho jedinou útechou je Rosa, krásna dcéra žalárnika, ktorá mu pomáha vymyslieť plán na tajné pestovanie čierneho tulipánu. Ako vysvetľuje Robin Buss vo svojom informatívnom úvode, Dumas do svojho príbehu vniesol prvky z histórie Holandskej republiky (vrátane dvoch brutálnych vrážd) a fenoménu "tulipánománie" v Holandsku v sedemnástom storočí. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.