Cicero: Výber z listov: 1.

Recenzie čitateľov

Komentár D. R. Shackletona-Baileyho k vybraným Ciceronovým listom sa stretol so zmiešanými ohlasmi. Niektorí čitatelia ho považujú za užitočný, iní ho kritizujú za nedostatočnú hĺbku a zrozumiteľnosť, najmä pre nováčikov v Cicerónovom diele.

Niektorí recenzenti oceňujú výber listov a komentár považujú za rozsiahly a užitočný. Kniha sa vyznačuje dobrou grafickou úpravou a aktuálnosťou, vďaka čomu je cenná pre akademické kurzy. Je tiež uznávaná ako súčasť renomovanej série.

Mnohí čitatelia vyjadrujú sklamanie a uvádzajú, že komentár nie je primeranou podporou pre nových študentov latinčiny. Kritici uvádzajú, že komentár je obmedzený, predpokladá predchádzajúce znalosti rímskych politických súvislostí a často sa zameriava skôr na drobné detaily, než aby poskytoval podstatnú pomoc pri pochopení textu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cicero: Select Letters

Obsah knihy:

Profesor Shackleton Bailey je známy svojimi veľkými vedeckými edíciami Cicerónových listov, ktoré už vyšli vo vydavateľstve Cambridge University Press.

Tento výber z kompletnej korešpondencie je určený špeciálne pre študentov univerzít a vyšších ročníkov škôl a ponúka im reprezentatívny úvod do jednej z najrozmanitejších a najvýznamnejších literárnych korešpondencií v akomkoľvek jazyku. Pri výbere listov na zaradenie sa editor sústredil na Ciceróna ako človeka a spisovateľa a na jeho vzťahy so súčasníkmi, ale zaradil aj listy, ktoré sa týkajú osôb a udalostí osobitného významu v búrlivých politických dejinách daného obdobia.

Vydanie obsahuje úvod, text listov s kritickými poznámkami a komentár, ktorý pomáha pri riešení jazykových problémov a objasňuje historické a spoločenské pozadie.