Hodnotenie:
Recenzie chvália knihu za vynikajúci preklad a zasvätený úvod o stoicizme, ktorý napísali Raphael Woolf a Julia Annas. Niektorí recenzenti však vyjadrujú obavy o fyzickú kvalitu brožovaného vydania a organizáciu úvodu.
Výhody:⬤ Vynikajúci preklad Raphaela Woolfa
⬤ zasvätený úvod a komentáre Júlie Annasovej
⬤ vysoko hodnotený ako popredný úvod do stoicizmu
⬤ podnetné a relevantné témy
⬤ dobre upravené vydanie.
⬤ Fyzická kvalita brožovaného vydania je slabá (vypadávajúce strany)
⬤ úvod nemusí byť pre bežných čitateľov príťažlivý pre svoju vedeckú povahu
⬤ niektorých organizácia úvodu rozčuľuje.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Cicero: On Moral Ends
Tento nový preklad sprístupňuje moderným čitateľom jeden z najdôležitejších textov antickej filozofie.
Cicero bol inteligentný a vzdelaný amatérsky filozof a v tomto diele predstavuje hlavné etické teórie svojej doby spôsobom, ktorý má čitateľa filozoficky zaujať v dôležitých diskusiách. Preklad Raphaela Woolfa spravodlivo vystihuje Cicerónovu argumentačnú silu, ako aj filozofické myšlienky, zatiaľ čo úvod a poznámky Júlie Annasovej poskytujú jasné a prístupné vysvetlenie filozofického kontextu diela.
![Rozpravy M. T. Cicerona O povahe bohov [Tr. by T. Francklin]: O veštení, O osude, O republike, O zákonoch a O postavení sa za - The Treatises of M.T. Cicero On the Nature of the Gods [Tr. by T.Francklin]: On Divination; On Fate; On the Republic; On the Laws; and On Standing for](/_/1/902/1902562-086b.webp)
