Červená sfinga

Recenzie čitateľov

Červená sfinga, dávno stratený román Alexandra Dumasa, opäť ožíva vďaka vynikajúcemu prekladu, ktorý vystihuje jeho vtip a štýl. Hoci sa v ňom objavujú Dumasove typické politické intrigy a vývoj postáv, absencia známych postáv z Troch mušketierov a pomalé tempo viedli k zmiešaným hodnoteniam. Celkovo čitatelia oceňujú historický kontext a postrehy postáv, ale niektorým chýba vzrušenie typické pre Dumasove slávnejšie diela.

⬤ Vynikajúci preklad Lawrenca Ellswortha, ktorý vystihuje ducha Dumasovho písania
⬤ zaujímavý politický a historický kontext
⬤ vývoj postáv je pútavý
⬤ ponúka nový pohľad na kardinála Richelieua
⬤ obsahuje dodatok, ktorý pomáha objasniť historické postavy
⬤ Holubičia novela umocňuje celkový príbeh.

⬤ Chýba prítomnosť hlavných postáv z Troch mušketierov, čo môže fanúšikov sklamať
⬤ niektoré časti sa považujú za pomalé a príliš podrobné, najmä prvá polovica knihy
⬤ považuje sa skôr za historický komentár než za pútavé rozprávanie
⬤ nie je nevyhnutným čítaním pre tých, ktorí sa zameriavajú výlučne na mušketiersku ságu.

(na základe 49 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Red Sphinx

Obsah knihy:

V roku 1844 vydal Alexandre Dumas román Traja mušketieri, ktorý je taký slávny a dodnes populárny, že ho sotva treba predstavovať.

Krátko nato napísal pokračovanie s názvom Dvadsať rokov potom. Neskôr, ku koncu svojej kariéry, Dumas napísal Červenú sfingu, ďalšie priame pokračovanie Troch mušketierov, ktoré sa začína len dvadsať dní po nich.

Červená sfinga pokračuje presne tam, kde sa Traja mušketieri skončili, v príbehoch kardinála Richelieua, kráľovnej Anny a kráľa Ľudovíta XIII. a predstavuje nového očarujúceho hrdinu, grófa de Moret, skutočnú historickú postavu z tohto obdobia. Dumas napísal sedemdesiatpäť kapitol Červenej sfingy, ale nikdy ju nedokončil a román takmer sto rokov chátral.

Hoci Dumas knihu nikdy nedokončil, predtým napísal samostatnú novelu Holubica, ktorá opisuje posledné dobrodružstvá Moreta a kardinála Richelieua. Teraz po prvýkrát v jednom ucelenom príbehu tvoria Červená sfinga a Holubica ucelený a uspokojivý dej - strhujúci historický dobrodružný román, ktorý doteraz anglický čitateľ nepoznal, od veľkého Alexandra Dumasa, kráľa románov o švihákoch.