Básne svätého Jána z Kríža

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje poéziu svätého Jána z Kríža, ukazuje jej krásu, duchovnosť a hlboké spojenie básnika s Bohom. Dvojjazyčný formát a zasvätený preklad umocňujú zážitok z čítania, vďaka čomu je cenná na osobné zamyslenie aj akademické štúdium.

Povznášajúca a krásna poézia, kvalitné preklady, dvojjazyčný formát, hlboké duchovné poznatky, vhodné na meditáciu a modlitbu, priaznivé na štúdium a referencie a bohatý historický kontext.

Obmedzený počet básní, možno náročný vzhľadom na zložité básnikovo zázemie a témy a pre niektorých čitateľov môže byť hlboká spiritualita a zmyslová obraznosť prekvapujúca.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Poems of St. John of the Cross

Obsah knihy:

Mnohí kritici považujú dielo svätého Jána z Kríža (1542 - 1991), mystika 16.

storočia, za jednu z najlepších poézií, aké Španielsko vytvorilo. Toto dvojjazyčné vydanie, prvé v modernej angličtine, vyšlo pôvodne v tvrdej väzbe v roku 1968 vo vydavateľstve Indiana University Press.

Väčšina týchto básní vznikla počas deviatich mesiacov v rokoch 1577-78, keď bol svätý Ján (San Juan de la Cruz) väznený a mučený v žalári malého karmelitánskeho kláštora v Tolede, a ich opakujúce sa motívy sú metafyzické aj hlboko osobné.