Hodnotenie:
Celkovo sa v recenziách vyzdvihuje nadčasová múdrosť a význam Aristotelovej „Poetiky“ pre spisovateľov a tých, ktorí sa zaujímajú o rozprávanie príbehov. Mnohí čitatelia ju považujú za cennú príručku plnú dôležitých poznatkov o štruktúre rozprávania a rozvoji postáv, niektorí však upozorňujú na problémy s čitateľnosťou spôsobené jej vekom alebo chybami v preklade.
Výhody:⬤ Nadčasové poznatky o rozprávaní príbehov, ktoré sa dajú uplatniť pri modernom písaní, filmovej tvorbe a divadle.
⬤ Stručná a ľahko čitateľná verzia v porovnaní s inými prekladmi.
⬤ Užitočná pre spisovateľov a pedagógov, poskytuje pevný základ pre pochopenie štruktúry rozprávania.
⬤ Vhodný pre tých, ktorí sa venujú divadelným štúdiám, so správnou terminológiou na vyučovanie.
⬤ Cenné historické pohľady na drámu a rozprávanie príbehov.
⬤ Pre niektorých je jazyk a štýl písania miestami ťažko zrozumiteľný.
⬤ Niektoré vydania obsahujú problémy s formátovaním, ktoré narúšajú čitateľnosť.
⬤ Čitatelia neznalí klasickej literatúry môžu mať problémy s odkazmi a kontextom.
⬤ Na úplné pochopenie jej dôsledkov si môže vyžadovať ďalšie zdroje alebo príručky, najmä pre tých, ktorí sa dobre nevyznajú v gréckej tragédii.
(na základe 156 čitateľských recenzií)
Aristotle's Poetics
Poetika, ktorú predstavil Francis Fergusson, napísaná v 4.
storočí pred Kristom, je stále základnou štúdiou o dramatickom umení, dokonca tou najzákladnejšou, akú máme. Využívali ju dramatici aj teoretici mnohých období a počas dvetisíc rokov jej života ju interpretovali rôznymi spôsobmi.
Literatúra, ktorá sa okolo nej nahromadila, je, ako zdôrazňuje pán Fergusson, "plná sporov tak erudovaných, že neodborník môže len úctivo mlčky prihliadať. " Ale samotná Poetika je tu stále s nami, v celej svojej sugestívnosti, aby ju moderný čitateľ mohol využiť po svojom a pre svoje vlastné účely. Prehľadný, informatívny a zábavný úvod Francisa Fergussona sa stane neoceniteľným pre každého, kto chce Poetiku pochopiť a oceniť.
Na príklade Sofoklovho Oidipa Rexa, ako to urobil Aristoteles, pán Fergusson poukazuje na to, že Aristoteles nestanovil prísne pravidlá, ako sa často myslí: "Poetika," hovorí, "sa oveľa viac podobá kuchárskej knihe ako učebnici elementárneho inžinierstva. " Čítaná týmto spôsobom je základným sprievodcom nielen Sofoklovej tragédie, ale aj diela takého moderného dramatika, akým bol Bertolt Brecht, ktorý svoju vlastnú "epickú drámu" považoval za prvú nearistotelovskú formu.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)