Apokolocytóza (tvrdá väzba)

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje humorný a kritický pohľad na Claudia, pričom niektorí recenzenti oceňujú jej hlboký obsah, zatiaľ čo iní upozorňujú na problémy s prekladom a vnímanú zaujatosť.

Dobre napísaná, vtipný obsah, prenikavý k postave Claudia a dostupná bezplatná verzia. Slúži ako vtipná a ostrá kritika Claudia od Senecu.

Niektoré gramatické chyby a príliš idiomatický preklad, ktorý uberá historickému textu na váhe. Existujú obavy o presnosť pripisovania autorstva a potenciálnu zaujatosť voči Claudiovi.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Apocolocyntosis (Hardcover)

Obsah knihy:

Toto vydanie Senekovej Apokolocynózy v tvrdej väzbe obsahuje autoritatívny preklad W. H.

D. Rousea doplnený poznámkami. Senecova Apokolocyntosis je satira zameraná na rímskeho cisára Claudia.

Spolu s Petroniovým Satyrikonom sa vyznačuje tým, že je jedinou zachovanou satirou menippeovského žánru klasického staroveku. Názov je slovná hračka, pričom výraz "apoteóza" označuje proces, v ktorom boli mŕtvi rímski cisári uznaní za bohov.

Hra je zamýšľaná ako komédia a opisuje smrť cisára Claudia a jeho vzostup k nebesiam. Bohovia však vyniesli rozsudok, podľa ktorého mal namiesto toho zostúpiť do Hádu - rozsudok, ktorý Claudius spochybnil tým, že sa odvolal na boha Herkula.

Následne sa začína dráma na božskom dvore, kde Claudiove činy skúmajú viaceré postavy gréckeho panteónu. Bohužiaľ, reči jednotlivých bohov, ktorí sedeli na súde, sa časom stratili, hoci dej apokolocytózy sa zachoval.