Analýza žalmov, 2. vydanie

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú zmiešané pocity z knihy Ernsta Wendlanda „Analýza žalmov“. Zatiaľ čo niektorí nachádzajú hodnotu v hĺbke a analytickom prístupe knihy, iní majú pocit, že je príliš pokročilá pre tých, ktorí nemajú dobré znalosti hebrejčiny.

Kniha poskytuje hlboký a analytický pohľad na žalmy, vhodný pre čitateľov s pokročilými znalosťami biblickej hebrejčiny a hudobnej analýzy. Devocionálne vysvetlenia sú pre niektorých čitateľov užitočné.

Kniha nie je vhodná pre priemerných alebo stredne pokročilých študentov, vyžaduje si vysokú úroveň znalosti hebrejčiny a rozsiahle časové nasadenie na dokončenie cvičení. Pre mnohých potenciálnych čitateľov môže byť príliš zložitá.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Analyzing the Psalms, 2nd Edition

Obsah knihy:

Cieľom tejto učebnice je oboznámiť študentov biblických vied a prekladateľov so základnou kompozičnou štruktúrou a literárnym štýlom hebrejskej poézie, najmä lyricko-liturgickej poézie, ktorá sa nachádza v Knihe žalmov. Wendland uplatňuje prístup „analýzy diskurzu“ - skúma rôzne aspekty básnických textov ako integrovaný celok.

Primárne sa zameriava na formálne znaky žalmov, ale náležitú pozornosť venuje aj prvkom obsahu (kľúčové pojmy) a funkcie (typy alebo žánre žalmov). Dr.

Wendland vyučuje na Luteránskom biblickom inštitúte a seminári v Lusake v Zambii a je prekladateľským konzultantom United Bible Societies. Je autorom mnohých štúdií o bantuských jazykoch južnej a strednej Afriky, biblickej exegéze a teórii prekladu.