Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje čiastočne autobiografické rozprávanie o Európanovi Lazlovi Steinovi, ktorý cestuje za autentickou čínskou kultúrou a zároveň sa borí s duchovnou prázdnotou moderného sveta. Kniha provokuje k úvahám o kultúrnom privlastňovaní a strate tradície uprostred kapitalizmu. Hoci ponúka hlboké úvahy o spiritualite a kultúrnom dedičstve, nepovažuje sa za jedno z najlepších autorových diel.
Výhody:Kniha je podnetná a relevantná pre súčasné diskusie o kultúre a spiritualite. Poskytuje jedinečný pohľad na snahu o zachovávanie starobylých tradícií v súčasnom kontexte, je dobre informovaná o čínskej kultúre a vyzýva čitateľov, aby sa zamysleli nad významom duchovného bohatstva v porovnaní s modernými hodnotami.
Nevýhody:Mnohí čitatelia ju považujú za nie najlepšie autorovo dielo a konštatujú, že v zobrazovaní kultúrneho porozumenia možno slabo zostarla. Pre niektorých čitateľov môžu byť náročné aj dlhé, pre autora typické paranoidné vety, ktoré môžu znížiť pôžitok z rozprávania.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Destruction and Sorrow Beneath the Heavens: Reportage
Obsah knihy:
L szl Krasznahorkai, známy svojimi brilantnými temnými fikčnými víziami, je jedným z najuznávanejších európskych spisovateľov svojej generácie a držiteľom Man Bookerovej medzinárodnej ceny za rok 2015. Tu nás zavedie na cestu po Číne na úsvite nového tisícročia. Čína na prahu svojho nástupu ako globálnej mocnosti zažíva kataklizmy modernosti, keď sa jej tvrdé maoistické reštrikcie stretávajú s chaotickým prúdením globalizmu. Čo zostalo z dávneho kultúrneho bohatstva Ríše stredu? A môže človek zo Západu skutočne pochopiť čínsku minulosť a súčasnosť - alebo kalné vody, v ktorých sa tieto dve oblasti stretávajú?
Zničenie a smútok pod nebom je cestovateľským memoárom a zároveň kronikou výrazného intelektuálneho posunu, keď sa jeden z najúchvatnejších súčasných spisovateľov a mysliteľov začína zaoberať kultúrami Ázie a dedičstvom jej interakcií s Európou v novej globalizovanej spoločnosti. Kniha Zničenie a smútok pod nebesami, ktorú do angličtiny preložila oceňovaná prekladateľka Ottilie Mulzetová, je významným dielom, ktoré predznamenáva nástup Krasznahorkaiho ako skutočne globálneho spisovateľa.
Chvála pre Krasznahorkaiho.
"Súčasný maďarský majster apokalypsy." - Susan Sontagová.
"Krasznahorkai sa vyžíva v neortodoxnom opise; žiadny predmet nie je pre jeho znepokojujúci pohľad príliš bezvýznamný.... Ponúka nám príbehy, ktoré sú neúnavne generatívne a vyzývavo neriešiteľné. Sú strašidelné, príjemne čudné a napokon väčšie ako svety, ktoré obývajú." -- New York Times.
"Krasznahorkai je odborník na zložitosť ľudských posadnutostí. Každá z jeho kníh pôsobí ako udalosť, ako zjavenie." -- Daily Beast.
