Melanchólia odporu

Recenzie čitateľov

Melanchólia odporu od Laszla Krasznahorkaia je podmanivý a silný román z prostredia rozpadajúceho sa maďarského mesta. Dej sa točí okolo príchodu cirkusu s obrovskou veľrybou, ktorý medzi obyvateľmi mesta vyvoláva zmätok a existenciálne otázky. Rozprávanie, ktoré sa vyznačuje dlhými, zložitými vetami, je pre čitateľa výzvou, ale v konečnom dôsledku ponúka hlboké postrehy a bohaté skúmanie postáv. Kniha je oslavovaná pre svoj intenzívny štýl písania a tematickú hĺbku, ale vyvolala aj kritiku pre svoju hutnosť a niekedy nesúvislé rozprávanie.

⬤ Silná a podmanivá próza, ktorá zanecháva trvalý dojem.
⬤ Bohaté vykreslenie postáv a hlboké tematické skúmanie vrátane psychologických, politických a existenciálnych prvkov.
⬤ Jedinečná štruktúra rozprávania so snovou intenzitou.
⬤ Pozoruhodný pre svoje filozofické postrehy a schopnosť meniť perspektívy pri opätovnom čítaní.

⬤ Mimoriadne hutný štýl písania s dlhými, rozvláčnymi vetami, ktoré môžu byť pre niektorých čitateľov nepríjemné.
⬤ Rozprávanie sa môže zdať rozvláčne alebo spletité, takže je niekedy ťažké ho sledovať.
⬤ Niektorí recenzenti považovali za ťažké identifikovať jasné posolstvo alebo význam, čo viedlo k sklamaniu.
⬤ Nie je ľahko prístupný pre príležitostných čitateľov; vyžaduje si odhodlanie a úsilie, aby sa doň plne zapojili.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Melancholy of Resistance

Obsah knihy:

Silný surrealistický román v Gogoľovej tradícii o chaotických udalostiach, ktoré sprevádzajú príchod cirkusu do malého maďarského mesta. Melanchólia odporu, magický surrealistický román Laszla Krasznahorkaia, zobrazuje reťaz záhadných udalostí v malom maďarskom mestečku.

Cirkus, ktorý sľubuje vystaviť vycpané telo najväčšej veľryby na svete, prichádza uprostred zimy, čo vyvoláva bizarné fámy. Rozšíri sa správa, že cirkusanti majú zlovestný zámer, a vystrašení obyvatelia sa upnú na akýkoľvek prejav poriadku, ktorý nájdu - hudbu, kozmológiu, fašizmus. Postavy románu sú nezabudnuteľné: zlá pani Eszter, ktorá plánuje ovládnutie mesta, jej slabošský manžel a Valuška, náš nešťastný hrdina s hlavou v oblakoch, ktorý je nežným stredobodom knihy, jedinou čistou a ušľachtilou dušou, ktorú možno nájsť.

Kompaktná, silná a intenzívna Melanchólia odporu, ako sa vyjadril jej nesmierne nadaný prekladateľ George Szirtes, „je pomalým lávovým prúdom rozprávania, obrovskou čiernou riekou typu“. A predsa, zázračne, román, slovami denníka The Guardian, „unáša čitateľa lunárnymi skokmi.“.