Melanchólia odporu

Recenzie čitateľov

Melanchólia odporu je zložitý a podmanivý román z rozpadajúceho sa maďarského mesta, ktorý sa točí okolo príchodu záhadného cirkusu, ktorý vyvoláva hlboké otázky o existencii, rozklade a spoločnosti. Rozprávanie sa vyznačuje dlhými, plynulými vetami, ktoré navodzujú snovú atmosféru. Kniha je vysoko hodnotená pre svoju bohatú prózu a témy podnecujúce k zamysleniu, zároveň sa však vyznačuje náročnou čitateľnosťou a hutnou štruktúrou.

⬤ Silné a podmanivé rozprávanie, ktoré v čitateľovi pretrváva.
⬤ Hlboko filozofický a podnetný, ponúkajúci pohľady na existenciu a spoločnosť.
⬤ Nádherne napísaný, so silným vykreslením postáv.
⬤ Intenzívne a obohacujúce, s pasážami, ktoré je radosť čítať znova.
⬤ Jedinečný štýl, ktorý poskytuje surrealistický a pohlcujúci zážitok.
⬤ Pozoruhodná hĺbka postáv a komplexné témy.

⬤ Mimoriadne hutná a náročná próza s rozvitými vetami, ktoré môžu niektorých čitateľov frustrovať.
⬤ Zápletka môže pôsobiť nejednoznačne a udalosti sú niekedy surrealistické alebo neuveriteľné.
⬤ Nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú priamočiary príbeh.
⬤ Niektorí čitatelia ho považujú za únavný alebo rozvláčny, vyžaduje si značné úsilie, aby sa doň zapojili.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Melancholy of Resistance

Obsah knihy:

Melanchólia odporu, magisterský surrealistický román Laszla Krasznahorkaia, opisuje reťaz záhadných udalostí v bezvýznamnom maďarskom mestečku. Cirkus, ktorý sľubuje vystaviť vycpané telo najväčšej veľryby na svete, prichádza uprostred silných mrazov, čo vyvoláva bizarné fámy.

Rozšíri sa správa, že cirkusanti majú v rukách zlovestný zámer, a vystrašení obyvatelia sa upnú na akýkoľvek prejav poriadku, ktorý nájdu - hudbu, kozmológiu, fašizmus. Postavy románu sú nezabudnuteľné: zlá pani Eszter, ktorá plánuje ovládnutie mesta, jej slabošský manžel a Valuška, náš nešťastný hrdina s hlavou v oblakoch, ktorý je nežným stredobodom knihy, jedinou čistou a ušľachtilou dušou, ktorú možno nájsť.

Kompaktná, silná a intenzívna Melanchólia odporu, ako sa vyjadril jej nesmierne nadaný prekladateľ George Szirtes, "je pomalým lávovým prúdom rozprávania, obrovskou čiernou riekou typu". A predsa, zázračne, román, slovami denníka The Guardian, "unáša čitateľa mesačnými skokmi".