Posledný vlk a Herman

Recenzie čitateľov

Kniha pozostáva z troch krátkych noviel, ktoré sa zameriavajú najmä na „Posledného vlka“ a „Hermana“. Tieto príbehy sú temne humorné, podnecujú k zamysleniu a predstavujú jedinečný rozprávačský štýl, ktorý môže byť pre čitateľov výzvou. Pútavým a nekonvenčným spôsobom skúmajú témy izolácie, identity a ľudskej skúsenosti.

Poviedky sa opisujú ako hlboko vtipné a originálne, s ozvenami Kafku a Bernharda. Krasznahorkaiho štýl písania je chválený pre svoju jedinečnosť a kreativitu, vrátane používania dlhých, rozvitých viet, ktoré účinne vyjadrujú myšlienky a zážitky protagonistov. Mnohí čitatelia považovali knihu za hodnotný úvod do Krasznahorkaiho tvorby so zložitými postavami a bohatou tematickou hĺbkou. Ponúka tiež pútavú kritiku ľudskej existencie a spoločenských noriem.

Niektorí čitatelia považovali štýl rozprávania za náročný a mali pocit, že dlhé, rozvité vety môžu byť preťažujúce. Kritika sa týka aj vzťahovosti postáv, keďže niektorým sa protagonisti zdali nesympatickí a nie dostatočne presvedčiví na to, aby si udržali záujem. Okrem toho niekoľko recenzií upozorňuje, že netradičné rozprávanie príbehu nemusí byť pre každého, čo môže u niektorých čitateľov vyvolať pocit odstupu alebo zmätenosti.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Last Wolf & Herman

Obsah knihy:

Posledný vlk (v preklade Georgea Szirtesa) je Krasznahorkai v šialenej skratke - je to klasický posadnutý rozprávač, muž najatý (omylom), aby napísal skutočný príbeh o poslednom vlkovi v Španielsku. Tento strastiplný zážitok (zámena za inú osobu, vláčenie po chladnom cudzom mieste a zdesenie z konca druhu) rozpráva - všetko v jednej vete - ako smutnú slučku, viac-menej vytie, v ponurom berlínskom bare očividne znudenému barmanovi.

Herman (v preklade Johna Batkiho), „bezkonkurenčný virtuóz na pasce, ktorý stráži nádherné tajomstvá starobylého remesla postupne upadajúceho do trvalého zabudnutia“, je požiadaný, aby vyčistil les od posledných „škodlivých zvierat“. Začne s veľkým zápalom, hoci časom „pojme podozrenie, že sa možno ‚dostal na zlú stopu‘. Herman zmení stranu a rozhodne sa sledovať úplne novú hru...