Život Lazarilla de Tormes

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje Život Lazarilla de Tormesa ako základné literárne dielo, ktoré sa často považuje za prvý pikareskný román s pútavým príbehom a humorom. Anglický preklad je chválený za svoju kvalitu. Niektorí kritici ho však považujú za historicky zaujímavý, ale v porovnaní s modernou literatúrou menej relevantný alebo pôsobivý.

Pútavý a vtipný príbeh, skvelý anglický preklad, historicky významný ako prvý pikareskný román, rýchle a ľahké čítanie, prenikavé skúmanie ľudských chýb a silná empatia postáv.

Niektorí ho považujú za málo súčasného literárneho významu, niekoľko recenzentov považuje obsah za menej pozoruhodný a naznačuje, že nemusí osloviť súčasné vnímanie.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Life of Lazarillo de Tormes

Obsah knihy:

Španielsko vytvorilo dve knihy, ktoré zmenili svetovú literatúru: Dona Quijota a Lazarillo de Tormes, prvý pikareskný román, ktorý bol kedy napísaný, a inšpiratívny predchodca takých rôznych diel, ako sú Vanity Fair a Huckleberry Finn. Lazarillo bol po vydaní v roku 1554 zakázaný španielskou inkvizíciou, ale čoskoro bol preložený do celej Európy, kde sa hojne kopíroval. Kniha je dodnes obľúbená pre svoj energický hovorový štýl a zemitý realizmus, s ktorým odhaľuje ľudské pokrytectvo.

Lazarillo, nemanželský syn prostitútky, ide pracovať k slepému žobrákovi, ktorý ho bije a necháva hladovať, pričom ho naučí niekoľko veľmi užitočných špinavých trikov. Chlapec sa potom dostáva do služieb viacerých pánov, z ktorých každý je živo načrtnutý a spoločne odhaľujú skazený svet cisárskeho Španielska. Jeho útrapy sú ešte zjavnejšie vďaka úprimnosti a prekvapujúcej dobrej nálade, s akou mladý Lazarillo rozpráva o svojom čoraz zvláštnejšom osude.

Táto verzia Lazarilla od oceňovaného básnika a prekladateľa W. S. Merwina prináša úžasnú vitalitu a humor tohto univerzálneho majstrovského diela.

Autor knihy Lazarillo de Tormes nie je známy.